ARCHIVES GAUQUELIN A BIRTH AND PLANETARY DATA GATHERED SINCE 1949 (Coordonnées natales et planétaires rassemblées depuis 1949) by Michel et Françoise GAUQUELIN © L.E.R.R.C.P. 1970-1984 © Patrice Guinard, CURA, 2001-2002 ; 2009 (5th Rev. Edition)

 

Introduction aux ARCHIVES GAUQUELIN (2001) par Patrice Guinard (Français)
Introducción a los ARCHIVOS GAUQUELIN (2001) por Patrice Guinard (Español)

Introduction aux Documents Scientifiques (série A) par Françoise et Michel Gauquelin (Français)
Introduction to the Scientific Documents (Series A) by Françoise and Michel Gauquelin (English)
Introducción a los documentos científicos (Serie A) por Françoise y Michel Gauquelin (Español)
 

Series A. 15,940 Birth Data: Professional Notabilities (Professionnels)

Sports Champions (Champions de Sport) = series A, volume 1
Men of Science (Hommes de Science) = series A, volume 2
Military Men (Hommes de Guerre) = series A, volume 3
Musicians (Musiciens) & Painters (Peintres) = series A, volume 4
Actors (Acteurs) & Politicians (Hommes Politiques) = series A, volume 5
Writers & Journalists (Écrivains et Journalistes) = series A, volume 6
 

Introduction aux ARCHIVES GAUQUELIN (par Patrice Guinard)

Je remercie Françoise Gauquelin qui m'a donné son accord pour la réédition des données contenues dans les Documents Scientifiques publiés par le Laboratoire d'Etude des Relations entre Rythmes Cosmiques et Psychophysiologiques (L.E.R.R.C.P.) il y a maintenant 30 ans. Elle a souhaité mettre ces données à la disposition des chercheurs, comme il était déjà indiqué dans les Considérations générales rédigées en 1969 (cf. infra). Les noms des sportifs, acteurs, musiciens et autres notabilités ne sont pas encore mentionnés. (Par exemple les numéros 1096, 1168, 869 et 1062 du volume 1 correspondent aux champions cyclistes Eddy Merckx, Herman Van Springel, Raymond Poulidor et Walter Godefroot). Une majorité de ces dates de naissance ont été reprises dans les principales bases de données astrologiques. Les fichiers de données sont publiés tels que je les ai reçus, à partir des disquettes qui m'ont été aimablement communiquées par Françoise Gauquelin. J'ai corrigé quelques petites erreurs, mais il se peut qu'il en subsiste d'autres.

Le colossal travail de recherche dans les registres d'état civil, de Michel et de Françoise Gauquelin, a inauguré la collecte moderne des données de naissance, matière première indispensable à la pratique de l'horoscopie. Ils ont été suivis par d'autres chercheurs dont Lois Rodden aux Etats-Unis, Luc de Marré et Jacques de Lescaut en Belgique, Suzanne Maurice en France, Grazia Bordoni en Italie, Arno Müller et Hans Taeger en Allemagne. La collecte des données de naissance de célébrités est devenue une spécialité, mais la tendance actuelle diffère quelque peu de la méthode préconisée par les pionniers. En effet la collecte se polarise sur les éphémères petites vedettes du spectacle et de l'actualité, et a abandonné quelque peu la recherche, systématique, laborieuse mais sans doute plus légitime, dans les annuaires, bottins et dictionnaires.

Arno Müller, dans son ouvrage 612 berühmte Männer (Astro-Forschungs-Daten 2, Waldmohr, 1992, p.12), a organisé ses données de naissances en 3 catégories: les hommes d'art (écrivains, acteurs, musiciens...), les hommes d'action (militaires, politiques, explorateurs, sportifs...), et les hommes de pensée (scientifiques, historiens, philologues, érudits...). C'est la bonne tri-partition. Seule une quatrième catégorie, moderne, semble échapper quelque peu à ces trois champs d'activité: les gens de spectacle, lesquels monopolisent les magazines d'actualité et les médias, et tendent à se substituer aux trois autres catégories. Ces personnes sont connues, parfois davantage que celles appartenant aux autres secteurs d'activité; elles sont de piètres artistes, elles mènent une action qui ne débouche sur rien, et livrent une pensée qui se nourrit de la pensée des autres. La plupart des journalistes appartiennent à cette catégorie, mais aussi de nombreuses petites vedettes sans talent, qui devraient appartenir, en principe, aux trois autres catégories.

Une base de données de naissance est en projet sur le site du C.U.R.A. (cf. DN CURA 1, 2009, et DN CURA 2, 2009). Elle se limitera -- du moins dans un premier temps -- à la troisième catégorie, les hommes et femmes de pensée, comprenant mathématiciens, physiciens, chimistes, astronomes, astrophysiciens, géologues, botanistes, zoologues, biologistes, paléontologues, archéologues, anthropologues, ethnologues, économistes, géographes, démographes, historiens, philologues, érudits, linguistes, grammairiens, psychologues, psychiatres, psychanalystes, pédagogues, sociologues, juristes, orientalistes, philosophes, moralistes, théologiens, épistémologues, penseurs divers, ésotéristes, occultistes, et peut-être quelques astrologues.

Patrice Guinard, 19 avril 2001
 

---

Introducción a los ARCHIVOS GAUQUELIN (por Patrice Guinard)

Quiero expresar mi agradecimiento a Françoise Gauquelin quien me ha dado su autorización para la reedición de los datos contenidos en los Documentos Científicos publicados por el Laboratorio de Estudio de las Relaciones entre Ritmos Cósmicos y Psicofisiológicos (L.E.R.R.C.P.) hace ahora 30 años. Ella desea poner estos datos a disposición de los investigadores, como está indicado en las Consideraciones generales redactadas en 1969 (cf. Infra). Los nombres de los deportistas, actores, músicos y otras personalidades no están mencionados. (Por ejemplo, los números 869, 1062, 1096 y 1168 del volúmen 1 correspondientes a los ciclistas campeones Raymond Poulidor, Walter Godefroot, Eddy Merckx y Herman Van Springel). Los ficheros de datos están publicados tal como los he recibido, a partir de disquettes que me han sido amablemente transmitidos por Françoise. Yo he corregido algunos pequeños errores, pero es posible que aún queden algunos.

El colosal trabajo de investigación en los registros civiles por parte de Michel y de Françoise Gauquelin, ha inaugurado la colecta moderna de datos de nacimiento, materia prima indispensable en la práctica horoscópica. Han sido continuados por otros investigadores como Lois Rodden en los Estados Unidos, Luc de Marré y Jacques de Lescaut en Bélgica, Suzanne Maurice en Francia, Grazia Bordoni en Italia, Arno Müller y Hans Taeger en Alemania. La recolección de estos datos de nacimiento de celebridades se ha convertido en una especialidad, pero la tendencia actual difiere un poco del método preconizado por los pioneros. En efecto, la recogida de datos se polariza en las efímeras pequeñas vedettes del espectáculo y de la actualidad, y ha abandonado un poco la investigación sistemática, laboriosa pero sin duda más legítima, en los anuarios, guías y diccionarios.

Arno Müller en su obra 612 berühmte Männer (Astro-Forschungs-Daten 2, Waldmohr, 1992, p. 12), ha organizado sus datos de nacimientos en 3 categorías: los hombres del arte (escritores, actores, músicos...), los hombres de acción (militares, políticos, exploradores, deportistas...) y los hombres del pensamiento (científicos, historiadores, filólogos, eruditos...). Es la tri-partición correcta. Únicamente una cuarta categoría, moderna, parece escaparse un poco a estos tres campos de actividad: la gente del espectáculo, quienes monopolizan las revistas de actualidad y los medios de comunicación, y tienden a sustituir a las tres otras categorías. Estas personas son conocidas, a veces más que las que pertenecen a los otros sectores de actividad; son pobres artistas, conducen una acción que no desemboca en nada, y entregan un pensamiento que se nutre del pensamiento de los demás. La mayoría de los periodistas pertenecen a esta categoría, pero también numerosas pequeñas vedettes sin talento, que deberían pertenecer, en principio, a las tres otras categorías.

En la web del C.U.R.A. está en proyecto una base de datos de nacimiento (cf. DN CURA 1, 2009, y DN CURA 2, 2009). Ésta se limitará -al menos en un primer momento- a la tercera categoría, los hombres y mujeres del pensamiento, comprendiendo a matemáticos, físicos, químicos, astrónomos, astrofísicos, geólogos, botánicos, zoólogos, biólogos, paleontólogos, arqueólogos, antropólogos, etnólogos, economistas, geógrafos, demógrafos, historiadores, filólogos, eruditos, lingüistas, gramáticos, psicólogos, psiquiatras, pedagógos, sociólogos, juristas, orientalistas, filósofos, moralistas, teólogos, epistemólogos, pensadores diversos, esoteristas, ocultistas y puede ser que algunos astrólogos.

Patrice Guinard, 19 de abril de 2001 (traducción Angeles Rocamora)
 

---

Introduction aux Documents Scientifiques des Gauquelin (série A)

Considérations générales

    La série de volumes que nous publions, sous l'égide du Laboratoire d'Etude des Relations entre les Phénomènes Cosmiques et Psychophysiologiques, fournit l'ensemble des coordonnées natales et planétaires que nous avons rassemblées depuis 1949. Le but de cette publication est double: tout d'abord, prouver l'existence des données sur lesquelles reposent les bilans statistiques publiés depuis 1955 dans nos ouvrages et articles; ensuite, fournir au chercheur tous les éléments pour contrôler nos expériences et poursuivre celles qui l'intéressent. En annexe de notre premier livre, la liste des données qui lui avaient servi de base était publiée [cf. Michel Gauquelin, L'influence des astres, étude critique et expérimentale, Paris, Le Dauphin, 1955]. Mais depuis 15 ans que ce travail est paru, le nombre des observations n'a pas cessé d'augmenter. La nécessité de fournir au chercheur scientifique l'ensemble de nos observations faites depuis 20 ans nous a paru se faire sentir.

    La publication se divise en deux séries de volumes. La première série a trait aux coordonnées natales de notabilités professionnelles et des positions planétaires et géomagnétiques correspondantes. La seconde série fournit les comparaisons entre coordonnées natales et cosmiques de parents et de leurs enfants. Nous voudrions rappeler rapidement comment et pourquoi se sont constitués les ensembles expérimentaux de ces deux séries.

Facteurs cosmiques et notabilités professionnelles : Commencée en 1949, une enquête sur des milliers de notabilités professionnelles a permis d'observer une relation statistique entre l'heure de la naissance dans la journée et certains facteurs de l'ambiance cosmique. On lira tous les détails sur la méthodologie de notre enquête, les résultats et l'interprétation statistique dans nos communications à des congrès scientifiques et dans plusieurs de nos publications.

    Résumons ici l'essentiel de nos observations. L'effet constaté est en relation avec le mouvement diurne des corps célestes: la position de la Lune et des trois planètes supérieures les plus proches de la Terre, Mars, Jupiter et Saturne, présentent à l'heure de la naissance des notabilités professionnelles, une distribution qui s'écarte de façon très significative de celle qu'on obtient en constituant des groupes d'individus quelconques examinés à titre de contre-épreuve. En particulier, les enfants destinés plus tard à se faire un nom dans une activité professionnelle donnée, ont tendance à naître lorsque l'un ou l'autre de ces astres vient de se lever ou de passer à sa culmination supérieure au cours de son mouvement diurne (et à moindre degré lorsque l'astre vient de se coucher ou de passer à sa culmination inférieure).

    Les groupes professionnels étudiés correspondent aux grandes catégories d'activités humaines (sciences, art, littérature, politique, guerre, sport, etc.). La corrélation statistique varie en fonction du groupe étudié et de la planète examinée. Pour un même groupe les résultats se répètent avec constance à travers les expériences, tentées d'abord en France, puis à l'étranger (Italie, Allemagne, Belgique, Hollande). Les conclusions de ce travail ont été soumises à de nombreux hommes de science. Il ne leur a pas été possible de découvrir à ce jour un artefact caché qui expliquerait les effets observés autrement que par l'intervention d'un facteur exogène. Ce sont les données de naissance et les positions planétaires correspondantes de ces groupes qui constituent la matière de notre première série de volumes: plus de 15.000 naissances, les plus signifiatives, seront publiées (Série A).

Effet planétaire et tempérament psychobiologique : Pour tenter de comprendre les anomalies statistiques observées, nous avons supposé, dès 1955, qu'elles seraient une expression de certaines dispositions caractérielles et tempéramentales des sujets étudiés. Une enquête approfondie, portant sur les biographies de plusieurs milliers de personnes faisant partie des groupes professionnels rassemblés précédemment, a été entrprise. On a constaté que, tout en étant insuffisants pour décrire le caractère dans sa totalité, les facteurs statistiques observés semblent refléter dans une certaine mesure une typologie des tempéraments. La description et la définition de ces types supposés font appel à la méthode des corrélations et à l'analyse factorielle. Elles sont actuellement à l'étude. Cette importante enquête biographique en cours justifie également la publication de nos données de naissance. En effet, on pourra dans l'avenir faire constante référence, en ce qui concerne les sujets dont nous étudions la biographie, à ces volumes donnant leurs dates de naissance et les dispositions planétaires correspondantes.

Hypothèse d'une sensibilité génétique aux facteurs cosmiques : selon les caractérologues modernes, il existe une base héréditaire aux prédispositions tempéramentales et caractérielles. Dès 1959 l'hypothèse a été faite que les effets statistiques observés pourraient être la conséquence d'une sensibilité spécifique, héréditaire, de l'organisme humain aux variations de facteurs exogènes au moment de la naissance. De tels niveaux variables de sensibilité aux facteurs exogènes ont été constatés aussi bien chez l'homme que chez les animaux. Sur le point de venir au monde, l'être humain manifesterait une sensibilité spécifique, selon le tempérament qu'il a hérité de ses parents. Tel ou tel facteur de l'ambiance tendrait à provoquer la naissance à une heure plutôt qu'à une autre. L'état des facteurs exogènes à la naissance serait alors une expression du tempérament héréditaire. Cette hypothèse a été testée grâce à la méthode statistique. On a cherché si, entre la naissance des parents et de leurs enfants des similitudes héréditaires apparaissaient pour la position diurne de la Lune et des planètes proches.

L'effet planétaire d'hérédité : Entre 1959 et 1965, une enquête statistique effectuée sur plusieurs dizaines de milliers d'accouchements a permis d'observer, conformément à notre hypothèse, une disposition héréditaire des enfants à venir au monde sous certaines conditions qui avaient présidé à la naissance de leurs parents. Les astres du système solaire les plus proches de la Terre ou les plus massifs, la Lune, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne, occupent, au moment de la naissance des enfants, des positions analogues dans le ciel, à celles qu'elles occupaient à la naissance de leurs parents. En particulier, les enfants ont tendance à naître lorsque l'un ou l'autre de ces astres se lève ou culmine, si le même astre s'était trouvé dans les mêmes régions du ciel à la naissance de leurs parents, à un moindre degré si l'astre se couche ou passe au méridien inférieur. On a proposé d'appeler ce phénomène l'effet planétaire d'hérédité. On trouvera tous les détails sur la méthodologie et les résultats chiffrés de ces expériences dans plusieurs de nos publications. Signalons toutefois que l'effet ne peut être mis en évidence que si l'accouchement a eu lieu de façon naturelle. D'autre part, on observe que la corrélation statistique décroît en fonction de la distance des planètes à la terre. Très marquée avec la Lune, Vénus et Mars, elle est moins affirmée avec Jupiter et Saturne, et il est impossible de la mettre en évidence pour les planètes plus lointaines, Uranus, Neptune et Pluton. L'effet disparaît aussi complètement avec Mercure, la plus petite planète du système solaire. Cet effet de distance/masse semble marquer clairement l'intervention d'un phénomène physique.

    Ce sont les données de naissance correspondant au comparaisons planétaires entre parents et enfants qui constituent la matière de notre deuxième série de volumes (Série B) .

Activité solaire et effet planétaire : Ayant ramené les effets statistiques précédants à un problème de sensibilité génétique à des facteurs de l'ambiance, on a tenté d'établir une relation entre l'activité solaire et l'effet planétaire. L'une des mesures les plus fidèles du rôle de l'activité solaire journalière sur la Terre est l'estimation de l'agitation géomagnétique. Reprenant les données de naissance, on a comparé jour à jour l'effet planétaire d'hérédité avec l'agitation géomagnétique. Le résultat de ces observations a pu être communiqué à partir de 1966 [cf. Michel Gauquelin, L'hérédité planétaire, Paris, Denoël, 1966]. L'agitation  magnétique (mesurée par le caractère magnétique international Ci) paraît en forte relation avec l'effet planétaire d'hérédité. Cet effet augmente quand l'agitation géomagnétique augmente. En particulier, le nombre de similitudes héréditaires est deux fois plus élevé si l'enfant est né un jour perturbé (Ci supérieur ou égal à 1.0) que si l'enfant est né un jour calme (Ci inférieur à 1.0). La comparaison de l'effet planétaire, jour à jour également, avec le nombre relatif des taches solaires R, fait apparaître aussi une augmentation de l'effet lorsque R augmente. Mais cet accroissement est de plus faible amplitude qu'avec le Ci. Le rôle significatif joué par la valeur du caractère magnétique Ci nous a incité à publier celle-ci en regard de chacune de nos dates de naissance.

    Le fait que l'effet planétaire paraisse lié à l'activité géomagnétique incite à penser que la Lune et les planètes proches ou massives seraient succeptibles de provoquer dans le champ solaire un effet de pertubation. Cet effet serait d'autant plus vivement ressenti par l'enfant durant la crise de la naissance que les conséquences de l'activité solaire sur notre globe seraient fortes. La nature de ces perturbations éventuelles, et leur répercussion biologique spécifique, demeurent inconnues. Cependant de récentes observations, dues à l'astrophysique d'une part, et à la médecine obstétricale d'autre part, pourraient constituer les premiers jalons d'une future explication [cf. Michel Gauquelin, The Cosmic Clocks, Chicago, 1967].
 

Conclusions

    Les effets planétaires observés se présentent à notre avis comme un cas particulier dans l'étude des relations entre facteurs solaires et terrestres en biologie. Car ici l'hérédité et l'ambiance cosmique sont liées: Au moment de leur naissance, les individus de l'espèce humaine répondraient aux modifications de l'environnement cosmique selon une sensibilité propre, qu'ils auraient héritée de leurs parents. Chez l'homme, différents types de sensibilité à un même environnement cosmique paraissent exister. Ces types de sensibilité correspondraient plus tard, durant la vie, à des comportements biologiques et psychologiques définis. D'où les effets statistiques apparus sur les notabilités professionnelles. L'effet planétaire d'hérédité paraît se présenter comme une manifestation inattendue d'une certaine classification des types psychologiques. Nos enquêtes débouchent donc sur une typologie réactionnelle, d'origine héréditaire, aux facteurs cosmiques de l'ambiance.

Michel et Françoise Gauquelin
Paris, 1949-1969
 

Considérations techniques

    Notre but était avant tout de mettre au point une méthode dont l'objectivité soit garantie à tous les stades de la recherche, aussi bien dans la collecte des données de naissance que dans l'évaluation des calculs astronomiques correspondants. C'est la seule façon d'administrer la preuve que nos observations reposent sur une réalité scientifique. Cette méthodologie ne sera pas décrite ici en détail. On la trouvera dans les ouvrages cités en références [cf. Michel et Françoise Gauquelin, Méthodes pour étudier la répartition des astres dans le mouvement diurne, Paris, 1957]. Nous donnerons simplement quelques indications de méthode, afin que le lecteur puisse savoir à quoi se rapportent les données publiées dans ce volume.

Dictionnaires de biographies professionnelles : Les noms des personnes composant les groupes publiés ici proviennent de dictionnaires biographiques ou de publications analogues. Ces ouvrages fournissent en général la date et le lieu de naissance des personnes citées. Ils présentent les meilleures garanties scientifiques pour notre propos, en satisfaisant à trois critères importants:
- l'objectivité : ces dictionnaires ont été rédigés par d'autres que par nous et dans d'autres buts,
- l'homogénéité : toutes les personnes d'un même groupe possédent un facteur commun, qui est la réussite dans une profession donnée,
- le grand nombre : seul un dictionnaire biographique permet de grouper les noms de centaines, voire de milliers de personnes connues.
Cependant, comme nous l'avons signalé dès notre premier ouvrage, la réussite dans une profession donnée ne représente pour nous qu'un critère commode d'analyse, qui ne doit nullement être considéré comme une explication directe des effets statistiques obtenus.

    La recherche d'ouvrages bibliographiques en France, et plus encore à l'étranger, a soulevé des difficultés parfois sérieuses. L'abondance ou la carence de certains groupes de naissances reflète la richesse plus ou moins grande des sources bibliographiques que nous avons découvertes. Toutes les sources bibliographiques connues de nous ont été utilisées, et nous n'avons opéré aucune suppression à posteriori.

    Un autre point nécessaire à l'objectivité de la recherche est de se garder de tout choix arbitraire parmi les données recueillies. Chaque fois que cela a été possible, nous avons pris en considération toutes les personnes citées dans les dictionnaires. Cependant, certains des ouvrages consultés comprenaient un nombre si grand de personnes que le critère de notoriété professionnelle n'était plus respecté. Une sélection, à l'intérieur de l'ouvrage, était nécessaire pour différencier les personnalités connues des individus qui ne l'étaient pas. Des critères de sélection objectifs ont été définis, et, une fois adoptés, ils ont été conservés tout au long de l'enquête. Les personnes peu ou pas connues ont d'ailleurs été prises également en considération: ainsi, pour chaque profession, en face du groupe de personnalités connues, nous avons pu mettre en parallèle un groupe de personnes moins connues, nées aux mêmes époques et servant de groupe de contrôle. Faute de place, les groupes de contrôle ne seront pas publiés ici, mais ils pourraient l'être ultérieurement. Chaque volume de cette collection fournit les références bibliographiques et les critères de sélection adoptés pour chaque pays.

Renseignements d'état-civil : Les effets statistiques observés variant en fonction du mouvement diurne des planètes, il nous fallait connaître l'heure de chaque naissance. Dans les ouvrages biographiques, il est tout à fait exceptionnel que l'heure de naissance soit indiquée. Mais cette précision est officiellement enregistrée à l'état-civil sur chaque acte de naissance. Nous avons donc écrit à l'état civil de la mairie du lieu de naissance indiqué dans les dictionnaires biographiques, pour obtenir confirmation de la date et précision de l'heure de naissance. Toutes les réponses reçues des états civils sont conservées dans nos archives par ordre alphabétique des mairies. Bien entendu, nous n'avons pas toujours pu obtenir les renseignements demandés. Mais dans tous les cas limitant la quantité de nos renseignements, nous pouvons en fournir la justification. Les principales limitations étaient dues à :
- documents d'état civil incomplets (en général omission de l'heure de la naissance),
- nom de la personne demandée inconnu dans la commune de naissance indiquée par le dictionnaire biographique,
- refus de fournir le renseignement demandé (rare, sauf en Allemagne),
- absence de réponse pure et simple (rare).

    Notons enfin que le degré de confiance que l'on doit accorder aux renseignements de l'état civil, en fonction des époques et des pays étudiés, a fait l'objet d'une étude spéciale. Ce degré de confiance a été reconnu comme suffisant pour permettre la mise en évidence des effets observés [cf. Françoise Gauquelin, in Population, 14 (4), 1959].

    Le nombre de personnalités connues comprises dans notre collection dépasse 15.000. Ce sont des naissances françaises, italiennes, allemandes (exclusivement Allemagne de l'Ouest), belges et néerlandaises. Elles s'étendent de 1793 à 1945 [Nous n'avons qu'exceptionnellement tenu compte des naissances avant 1800, en général mal déclarées à l'état civil], la majorité se situant dans la deuxième moitié du XIXème siècle et les premières années du XXème siècle. La date de création d'un état civil, avec indication de l'heure de naissance sur les actes, varie d'un pays à l'autre. En France, cet état civil a été institué en 1793; en Belgique et en Hollande, les conquêtes de Napoléon l'ont introduit quelques années plus tard; il en est de même pour la rive gauche du Rhin (Allemagne), et pour la région de Naples et la Sicile (Italie). Par contre sur l'ensemble du territoire italien, l'état civil date de 1866, et du territoire allemand de 1876 seulement. Souvent, d'une province à l'autre, d'une ville à l'autre même, les problèmes posés par l'état civil changent. Sur les faits généraux que nous venons de résumer se greffent maints détails exposés ailleurs. Bien entendu, moins l'état civil d'un pays est ancien, moins nous avons pu y récolter de données.

    Dans l'ensemble, les données de naissance publiées dans ces volumes correspondent au bilan chiffré en 1960 [cf. Michel Gauquelin, Les hommes et les astres, Paris, Denoël, 1960]. Mais depuis cette date, de nouvelles données ont été recensées, et certains groupes augmentés, en France surtout. Des modifications, voire des suppressions ont été rendues nécessaires également, certains renseignements primitivement reçus s'étant avérés erronés après pointage et vérification. Une mise au point de notre bilan chiffré a donc paru intéressante. Elle sera publiée dans le dernier volume de la collection.

Annuaires astronomiques : Le calcul des données astronomiques correspondant aux naissances rassemblées a été effectué au moyen des annuaires astronomiques classiques en France : "Annuaire du Bureau des Longitudes", "Annuaire de Flammarion", "Connaissance des Temps". Les données publiées dans ce volume correspondent aux positions en secteur, par rapport à l'horizon et au méridien du lieu, de la Lune, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne, en fonction de chaque date, heure et lieu de naissance considérés.

Définition d'un secteur : Dans son mouvement diurne, au point où le parallèle à l'équateur céleste décrit par un astre coupe l'horizon, l'astre se lève et se couche. Ces deux points divisent le parallèle en un arc diurne et un arc nocturne. L'analyse statistique, sur un grand nombre de naissances, des positions des astres observés nécessite une division du parallèle décrit par chaque astre en un certain nombre de secteurs. Nous avons adopté, comme division de base du parallèle décrit par l'astre, la division en 36 secteurs. Cette division de base a permis des groupements en 18 et en 12 secteurs, qui sont ceux utilisés couramment dans les bilans statistiques publiés dans nos ouvrages. Ces secteurs sont numérotés de 1 à 36, dans le sens du mouvement diurne, le début du premier secteur se confondant avec le lever de l'astre. L'arc diurne, comme l'arc nocturne, sont chacun divisés en 18 secteurs.

    Soit par exemple la planète Mars le 15 décembre 1921, considérée à Paris. On lit dans les annuaires astronomiques que, ce jour-là, la planète se lève à 2h.27 et se couche à 13h.22. Elle reste donc 655 minutes au-dessus de l'horizon, et 36 minutes environ (655/18) dans chacun des secteurs (diurnes, et 785 minutes au-dessous de l'horizon, soit 44 minutes environ (785/18) dans chaque secteur nocturne.) [Note P.G.: J'ai rétabli le texte fautif à cet endroit, d'après la version anglaise.]

Place d'un astre en secteur : Par définition, Mars est donc en secteur 1 dans les 36 minutes qui suivent son lever, soit de 2h.27 à 3h.03, en secteur 2 dans les 36 minutes suivantes, et ainsi de suite, jusqu'à son coucher. Il sera en secteur 19 dans les 44 minutes qui suivent le coucher, soit de 13h.22 à 14h.06, en secteur 20 dans les 43 minutes suivantes, etc.

    Si donc un individu naît le 15 décembre 1921, à Paris,
- à 3 heures du matin, on dira qu'il est né avec Mars en secteur 1,
- à 14 heures, on dira qu'il est né avec Mars en secteur 19.

    Pour les centaines de naissances d'un groupe, et pour chacun des astres observés, la même opération répétée n fois indique combien de fois l'astre s'est trouvé en secteur 1, en secteur 2... en secteur 36. Ce sont les distributions expérimentales que l'on aura ainsi établies.

Tables des secteurs : Sans modifier cette définition des secteurs, ni la place des astres à l'intérieur de ces secteurs, on a employé en pratique un procédé standardisé, permettant de se servir d'une seule table pour les dix astres du système solaire. Le principe qui a présidé à l'établissement de cette table a été détaillé dans notre ouvrage de méthodes, où nos tables sont publiées, et dans d'autres publications. Par ailleurs, on a démontré à deux reprises que ce procédé standardisé ne modifiait pas les résultats, ni la conclusion statistique que l'on pouvait en tirer.

L'agitation géomagnétique : La valeur mesurant l'agitation géomagnétique journalière est Ci, le caractère magnétique international publié par J. Bartels à partir du 1er janvier 1884. On la trouvera indiquée pour toutes les naissances postérieures à cette date.

Traitement statistique des données : Les données astronomiques publiées dans ce volume sont les positions des astres pour chaque date, heure et lieu de naissance considérés, fournissant les distributions expérimentales des astres. Lors de l'exploitation statistique des résultats, il est nécessaire de comparer ces distributions expérimentales avec les distributions théoriques correspondantes. Ces dernières doivent être estimées en tenant compte des conditions astronomiques dues aux mouvements des planètes, et des des conditions démographiques dues à la répartition irrégulière des naissances dans les 24 heures de la journée. Le traitement statistique consiste à comparer les fréquences expérimentales avec les fréquences théoriques, en fonction d'hypothèses posées avant l'expérience. Ces problèmes ont été discutés dans plusieurs publications. Nous n'y reviendrons par ici. Le dernier volume de la collection fournira les distributions expérimentales et théoriques pour les cinq planètes étudiées dans chaque groupe, ainsi que les valeurs de probabilité des écarts constatés.

Heure légale : Le problème de l'heure légale en usage dans les différents pays suivant les époques a retenu toute notre attention, ainsi que celui de l'heure d'été introduite à partir de 1916. Dans toutes nos enquêtes sur les groupes professionnels, nous avons considéré que l'heure de la naissance inscrite à l'état-civil tient compte de l'heure d'été. Cela revient à supposer que tous les particuliers appliquaient dans leur vie quotidienne cette avance d'une heure pendant les mois d'été. Cette supposition peut être discutée. [Lors de l'expérience d'hérédité, executée à partir de 1960 en France, une enquête nous a conduit à ne pas tenir compte de l'heure d'été dans certains cas bien déterminés (cf. Série B, présentation des données).]

Vérification des calculs : Nous avons apporté tous nos soins aux opérations de calcul. Chaque définition des positions en secteur d'un astre, en fonction des coordonnées natales, a été répétée deux fois par nous-mêmes. Cependant, pour éviter qu'il ne reste des erreurs, nous avons demandé à un autre spécialiste de bien vouloir refaire de son côté tous les calculs en vue de la présente publication. M. Jacques Reverchon, auteur de tables de positions planétaires appréciées, parfaitement au courant de toutes les difficultés que soulève l'établissement de calculs astronomiques précis, a bien voulu se livrer à ce travail important. Qu'il en soit vivement remercié ici. La confrontation de ses calculs avec les nôtres a permis, nous l'espérons, de publier des données parfaitement conformes à la réalité astronomique.
 

Présentation des données

    Dans nos archives, chaque naissance possède une fiche comprenant tous les renseignements d'état civil et les coordonnées astronomiques nécessaires à son exploitation statistique. De ces fiches, nous avons extrait les renseignements suivants, publiés dans les présents volumes.
[ - Nos fiches comportent également la position en secteurs du Soleil, de Mercure, Uranus, Neptune et Pluton, ainsi que différents renseignements biographiques et caractériels. Ces données supplémentaires pourraient être publiées ultérieurement.]

Première partie : liste nominative : Dans un groupe professionnel donné, chaque naissance occupe une ligne sur laquelle on lit, de gauche à droite :
- le numéro d'ordre de la naissance. La liste est établie par ordre alphabétique et par pays. Parfois des sous-divisions ont paru en outre nécessaires.
- le nom, prénom, date, heure, lieu de la naissance, suivi du département ou de la région.

Deuxième partie : coordonnées planétaires : Pour chaque naissance, on lit de gauche à droite,
- le numéro d'ordre de la naissance,
- le secteur de mouvement diurne occupé au moment de la naissance par la Lune, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. Le numéro du secteur (de 1 à 36) figure dans les colonnes marquées respectivement par les initiales des cinq astres considérés : L, V, M, J, S.
- la valeur du caractère magnétique internationnal Ci, au jour de la naissance, si celle-ci a eu lieu à partir du 1.1.1884.

Naissance appartenant à plusieurs groupes professionnels : Certaines personnes sont citées dans des dictionnaires appartenant à des professions différentes. La rigueur scientifique nous oblige à les compter dans chacun des groupes où ils sont cités, puisque nous n'avons pas le droit de les exclure de l'un de l'autre. Leurs données de naissance et les positions planétaires correspondantes sont publiées dans le premier groupe auquel ils appartiennent. Dans les volumes suivants où il faut aussi les inclure, on indique seulement les références les concernant publiées dans les ouvrages antérieurs.
 

INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

1. BROWN F.A (1962) : Biological Clocks, American Institute of Biological Sciences, Boston.
2. CAPEL-BOUTE C. (1967) : Relazioni del XIV° Convegno della Salute, 27-28 Maggio 1967, Ferrare, Artioli.
3. C.I.R.E.F.A (1967) : Colloque de février 1967, Université de Bruxelles (publication privée).
4. Comité Belge pour l'Investigation Scientifique des Phénomènes réputés Paranormaux (enquête en cours depuis 1967)
5. FOETAL AUTONOMY, A Ciba Foundation Symposium, J. et A. Churchill Ltd London 1969.
6. GAUQUELIN F. (1959) : Population, 14 (4) : 683-702.
7. GAUQUELIN F. (1968) : II° Symposium International sur les Relations entre Phénomènes Solaires et Terrestres en Chimie Physique et dans les Sciences de la Vie, 1-7 Sept. 1968, Université de Bruxelles.
8. GAUQUELIN M. (1955) : L'Influence des astres, étude critique et expérimentale, Le Dauphin, Paris.
9. GAUQUELIN M. (1957) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 1 (2/3): 102-123.
10. GAUQUELIN M. (1959) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 3 (1): 10-29.
11. GAUQUELIN M. (1960) : Les Hommes et les Astres, Préface du Dr. H. Bender, Professeur de Psychologie à l'Université de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), Denoël, Paris.
12. GAUQUELIN M. (1961/62) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 5 (2/3): 168-193.
13. GAUQUELIN M. (1966) : L'Hérédité Planétaire, Préface du Professeur G. Piccardi, Directeur de l'Institut de Chimie Physique de l'Université de Florence (Italie), Denoël, Paris.
14. GAUQUELIN M. (1967) : The Cosmic Clocks, Préface du Dr. Frank A. Brown, Morrisson Professor of Biology,   Northwestern University. Henry Regnery C°, Chicago, U.S.A.
15. GAUQUELIN M. (1968) : II° Symposium International sur les Relations entre Phénomènes Solaires et Terrestres en Chimie Physique et dans les Sciences de la Vie, 1-7 Sept. 1968, Université de Bruxelles.
16. GAUQUELIN M. (1970) : La Caractérologie, P.U.F., N°11.
17. GAUQUELIN M. (1970) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 13 (à paraître).
18. GAUQUELIN M.et F. (1957) : Méthodes pour étudier la répartition des astres dans le mouvement diurne, Préface de Jean Porte, Administrateur à l'I.N.S.E.E., Paris.
19. GAUQUELIN M.et F. (1966) : Proceedings of the Fourth International Biometeorological Congress, International Journal of Biometeorology, 11 (suppl. 1967): 341.
20. GAUQUELIN M.et F. (1967) : Relazioni del XIV° Convegno della Salute, 27-28 Maggio 1967, Ferrare, p.69-80, Artioli (Modena, Italia).
21. GAUQUELIN M.et F. (1967) : Ninth International Conference Wiesbaden, Society for Biological Rhythm, April 6-8.
22. GAUQUELIN M.et F. (1968) : Relazioni del XV° Convegno della Salute, 25-26 Maggio 1968, Ferrare, p.179-87, Artioli (Modena, Italia).
23. GAUQUELIN M.et F. (1969) : Proceedings of the Fifth International Biometeorological Congress, International Journal of Biometeorology, 13 (suppl.): 145.
24. GAUQUELIN M.et F. (1969) : Relazioni del XVI° Convegno della Salute, 24-25 Maggio 1969, Ferrare, Artioli.
25. PICCARDI G. (1963) : The Chemical Basis of Medical Climatology, Ch. Thomas, Springfield (Illinois), U.S.A
26. TROMP S.W. (1968) : Reports Biometeorological Research Center, N°10.

[Note P.G.: Cette présentation est suivie des références bibliographiques utilisées (dictionnaires et annuaires), que je ne reproduis pas ici. Transcription du texte: Celia Albéric.]
 

---

Introduction to the Gauquelin's Scientific Documents (Series A)

General Considerations

    The present publication was undertaken with the support of the Laboratoire d'Etude des Relations entre Phénomènes Cosmiques et Psychophysiologiques (Laboratory for the Study of Relationships between Cosmic and Psychophysiological Phenomena). These volumes include the thousands of birth and planetary data that we have gathered since 1949. The aim of the publication is, first to show the reality of the data on which we have based our statistical conclusions, published in different books and papers since 1955, and secondly to offer to other researchers the possibility of verifying our experiments and attempting other worthwhile experiments. In our first book [cf. Michel Gauquelin, L'influence des astres, étude critique et expérimentale, Paris, Le Dauphin, 1955] all data were listed in an appendix. But this work was published fifteen years ago, and since then the number of our observations has grown rapidly. Therefore it gets increasingly important to supply all the data gathered in the last twenty years.

    The publication is divided in two series. The first one gives the birth, planetary and geomagnetic data for successful professionals; the second one gives the same data for parents and their children. Let us briefly describe how and why these experimental data were gathered.

Exogenous factors and professional vocations : An investigation initiated in 1949 on several thousands of successful professionals led us to observe a statistically very significant relationship between the daily birth hours and certain factors of the cosmic environment. Our methodology is detailed elsewhere, and also our statistical results and conclusion. Let us summarize here the main steps in our work.

    The observed effect appeared to be related to the diurnal movement of celestial bodies of the solar system: the Moon, Mars, Jupiter and Saturn. At the moment of birth of successful professionals, planetary positions are distributed in a way which differs significantly from the patterns obtained with control groups of ordinary persons. In particular, the individuals who later become renowned in a professional activity tend to be born shortly after one of these bodies rises or culminates during its diurnal movement.

    The professional activities studied correspond to large categories of human interests (science, art, litterature, politics, army, sport, and so on). The statistical correlation varies according to the different groups and planets. But for a single group, the results were the same in all attempted experiments, first in France, then in four other European countries: Italy, Germany, Belgium, Holland. These observations were submitted to numerous men of science. Till now they have not been able to find an artefact which would explain the observed effects other than by the intervention of an exogenous cosmic factor.

    The birth and astronomical data of professional groups showing planetary correlation, i.e. more than 15.000 births, form the first series of volumes of this publication (Series A).

Planetary effect and psychophysiological temperament : In order to better understand our first results, after 1955 we formed the hypothesis that the statistical factors put into evidence would be the expression of some characterological and temperamental patterns of the personalities studied. We undertook an extensive study of thousands of biographies of the professionals already gathered. It let to the observation that - although insufficient to describe the character as a whole - our effect seemed to reflect in a certain way a typology of the temperaments.

    The analysis, description and definition of the types, which emerged out of our material, are based upon the methods of correlations and factorial analysis, and are still under study. This extensive research justifies the publications of all our birth data, as an objective reference.

A genetic sensitivity to exogenous factors : From modern psychology we know that there is a hereditary basis for characterial and temperamental dispositions. Since 1959 we have supposed that the observed effect could be the consequence of a specific hereditary sensitivity of the human organism to the fluctuations of planetary factors at the moment of birth. Such different levels of sensitivity to cosmic factors are as common in human beings as in animals. At the moment of birth, a temperamental sensitivity would reveal itself according to the inherited temperament: an environmental factor would provoke the birth at a given hour rather than at another one. This action of cosmic factors at the moment of birth would reflect the inherited temperament.

    This hypothesis had to be tested. Using statistical methods, one had to look for hereditary similarities, in the diurnal positions of the moon and the nearest planets, between the hours of birth of parents and children.

The planetary effect of heredity : A statistical study made from 1959 to 1965 on more than thirty thousand deliveries has shown, in accordance with this hypothesis, that there is a hereditary tendency for children to be born under the same cosmic conditions that prevailed at the birth of their parents. This is a feature of the 24-hour revolution period of the Earth, and involves the closest or heaviest bodies of the solar system, i.e. the Moon, Venus, Mars, Jupiter and Saturn; at the moment of birth of the children, these lie in the same diurnal position that they occupied at the moment of birth of the parents. In particular, there is a tendency for children to be born after the rise or culmination of one of the celestial bodies, if the same circumstance held for the birth of one of the parents. This phenomenon was called "the planetary effect of heredity". All details about the methodology and numerical data of these experiments were published several times. Let us point out only that the effect does not appear if the delivery was not natural; and that the statistical correlation decreases according to the distance of the planets from the Earth. It is very marked for the Moon, Venus and Mars, it becomes less important for Jupiter and Saturn, and it is impossible to detect for the more distant planets Uranus, Neptune and Pluto. The correlation disappears also for Mercury, the smallest planet of the solar system. Such an effect, apparently related to distance and mass, suggests the physical nature of the phenomenon.

    The collection of birth and planetary data of parents and their children, used for research about the planetary effect of heredity, i.e. more than 20,000 births, form the second series of volumes in this publication (Series B).

Solar activity and planetary effect : Since the planetary effect seemed to find an explanation in a genetic sensitivity to environmental factors, we looked for a possible relation with solar activity. One of the most accurate measures of the influence of the daily solar activity on the Earth is the geomagnetic activity index Ci.

    Checking again our birth data collection, we compared day by day the planetary effect of heredity with the geomagnetic index Ci, which seems in strong relation with the planetary effect of heredity [cf. Michel Gauquelin, L'hérédité planétaire, Paris, Denoël, 1966]. The effect increases when the geomagnetic activity increases. The consequence is that the number of hereditary similarities is twice as frequent when the child was born on a disturbed day (Ci superior or equal to 1.0) as when the child was born on a quiet day (Ci inferior to 1.0).

    A daily comparison of the planetary effect with R, the relative number of sunspots, indicates also an increase of the effect when R increases. But this increase is of lower amplitude than the one observed with the geomagnetic activity.

    The fact that the planetary effect seems related to the geomagnetic activity leads one to look for other possible physical explanations. The Moon and the nearest, most massive planets could provoke a diurnal disturbance in the solar field, sufficient to be felt by the child during the crisis of birth, and this proportionally to the solar activity. The nature of such disturbances and their specific biological repercussions remain unknown. However some recent observations could lead to the first steps towards a future explanation in astrophysics and in obstetrics [cf. Michel Gauquelin, The Cosmic Clocks, Chicago, 1967].

Conclusion

    In conclusion, the planetary effect of heredity presents itself, in our opinion, as a particular case of the relations between solar and terrestrial factors in biology. Here heredity and environment appear to be linked: at the moment of their birth, individuals of the human race react to changes of the cosmic environment according to a specific sensitivity which they have inherited from their parents. Human beings seem to possess different types of sensitivity would correspond later, during their lives, to biologically and psychologically well-defined behaviours. Therefore the planetary effect of heredity appeared as the unexpected manifestation of a certain classification of psychological types. Our inquiry leads to a typology, of genetic origin, determining reactions to the cosmic environment.

Michel and Françoise Gauquelin
Paris, 1949-1969
 

Technical considerations

    Our main purpose was to establish an entirely objective method that could be verified by others at each step : 1 - the gathering of data, 2 - the astronomical computation, 3 - the statistical treatment. This seems the only way to prove the scientific validity of our observations. We will not discuss in detail the complete methodology here; the interested reader can find it in various publications [cf. Michel et Françoise Gauquelin, Méthodes pour étudier la répartition des astres dans le mouvement diurne, Paris, 1957]. Only general indications will be given here, to facilitate the understanding of the data published in this volume.

Professional biographical dictionaries : The names of the persons included in this series were gathered from biographical dictionaries or similar publications. Generally these books give the birth date and place of each person listed. For three reasons they offer the best guarantee of the scientific nature of our work:
- Objectivity : these dictionaries were written by persons other than ourselves and with other purposes,
- Homogeneity : all the members of a group have a common factor : success in the same profession,
- Great number : only a biographical dictionary allows one to gather the names of hundreds or even thousands of well-known persons.
But, as we pointed out even in our first publication, success in a professional activity is only a convenient criterion of analysis, and cannot be considered as a direct explanation of the observed statistical effects.

    The search, in France and other European countries, for biographical works raised often serious difficulties. Therefore the abundance or the paucity of certain professional groups reflects the wealth or poverty of the biographical sources that we could find. All the works that we found were used, and none was arbitrarily omitted.

    It was also necessary to avoid an arbitrary selection among the gathered data. As often as possible, all persons listed in the dictionaries were taken into account. But certain works contained such a great number of entries that the criterion of professional notability was not respected. Then a selection was necessary to differentiate the renowned individuals from the obscure. Objective criteria of selection were defined and, once adopted, were maintained through the whole research. Furthermore, we also assembled the obscure persons in control groups born in the same years as the renowned ones. Because of lack of space, the control groups cannot be published in this series, but they could be in the future. In each volume of this series, the precise bibliographical references and the adopted criteria of selection for each country are given.

Informations from birth registers : The observed statistical effects vary according to the diurnal movement of the planets. It was therefore necessary to know the hour of each birth. This datum is recorded, together with the date and place of birth, in the files of the registry offices. We wrote to the registry office of each place of birth indicated in the biographical dictionaries, in order to obtain confirmation of the date and precision about the hour of birth. All the answers received from the registry offices are filed in our archives. Of course we did not always obtain the required information. But in each case limiting the number of data, we can give a justification. The main limitations were due to :
- incomplete document from the registry office (generally, omission of the birth hour),
- name of the required person not filed in the registry office indicated by the place of birth in the dictionary.
- refusal to give information (seldom the case, except in Germany),
- no answer from the registry office (very seldom).

    Let us finally note that the degree of confidence one can have for information from the registry offices in Europe was the subject of a special study related to each epoch and country. This degree of confidence proved to be sufficient to allow us to give statistical evidence of effects like those we observed [cf. Françoise Gauquelin, in Population, 14 (4), 1959].

    The number of individuals forming our collection exceeds 15,000. They were gathered in France, Italy, Germany (West Germany exclusively), Belgium and the Netherlands. They extend from 1793 to 1945 [We only exceptionally took account of births before 1800, for they seemed generally badly declared at the registry office], the majority being situated in the second half of the 19th and the beginning of the 20th century. The founding date of the registry offices, as with indication of the birth hour on the certificates, varies from one country to the other. In France, the registry office was created in 1793; in Belgium and the Netherlands, Napoleon introduced it some years later; the same holds true for the West bank of the Rhine (Germany) and for the region of Naples and Sicily. But in the main territory of Italy, the registry office goes back to 1866, and in Germany to 1876 only. The problem changes often from one province to the other, even from one city to the other. On the general facts exposed here many details are grafted, which we discuss elsewhere. Of course, the younger the registry office in a given country, the less data we could gather there.

    The birth data published in this series correspond roughly to the results given in 1960 [cf. Michel Gauquelin, Les hommes et les astres, Paris, Denoël, 1960]. But since then other births were added to certain groups, especially in France, and some modifications or even suppressions became necessary after new checking and verifications. Therefore a readjustment of the ciphered results seemed interesting to publish; this will be done in the last volume of the collection.

Astronomical data : The computation of the astronomical data corresponding to the births gathered was based on following astronomical tables: Annuaire du Bureau des Longitudes, Annuaire de Flammarion, Connaissance des Temps. Thus the positions relative to horizon and meridian, with regard to date, hour and place of each birth, of the celestial bodies could be situated in thirty-six sectors. In the present publication the position by sector of the Moon, Venus, Mars, Jupiter and Saturn are given.

Definition of a sector : When, during its diurnal movement, the parallel to the celestial equator described by a star crosses the horizon, the star is setting or rising. These two points divide the parallel in a diurnal and a nocturnal arc. The statistical analysis of the distribution of the observed stars for a great number of births requires that the parallel described by the stars be divided in a certain number of sectors. Our basic division of the star's parallels was in 36 sectors, permitting their grouping in 18 or 12 sectors, more often used in our writtings. We numbered these sectors from 1 to 36, beginning with the rising of the star, and proceeding clockwise in the direction of the diurnal movement. The diurnal and the nocturnal arc are therefore each divided into 18 sectors.

    For example, on December 15, 1921, according to the astronomical ephemerides, the planet Mars rose in Paris at 2.27 a.m. and set at 1.22 p.m. thereby remaining above the horizon for 655 minutes, and 36 minutes (655/18) in each diurnal sector; and under the horizon for 785 minutes, about 44 minutes (785/18) in each nocturnal sector.

Position of a planet by sector : By definition, Mars is therefore in sector 1 during the 36 minutes after it has risen (in our example from 2.27 to 3.03 a.m.), in sector 2 during the following 36 minutes, and so on, until it sets; it is in sector 19 during 44 minutes after it has set (from 1.22 to 2.06 p.m.), in sector 20 during the next 43 minutes, and so on.

    Therefore, if a person was born on December 15, 1921, in Paris,
- at 3.00 a.m., he was born with Mars in sector 1,
- at 2.00 p.m., he was born with Mars in sector 19.

    For the hundreds of births in a given group, and for a given planet, the same operation carried out N times, tells us how many times the planet is found in sector 1, sector 2, ..., sector 36. We will thus have established our experimental distribution.

Tables of sectors : Wihout modifying this definition of the sectors or the position of the planet in the sector, we used a standardized method which allowed the use of one single table for the ten bodies of the solar system. The principles permitting us to establish these tables, and the resulting tables, were published in all detail in our book of methods and other papers. On two occasions we could demonstrate that this standardized method did not modify the results or their statistical implications.

The international magnetic character figure Ci : The value of Ci for each day of birth is published according to the tables computed by J. Bartels as early as Juanuary 1, 1884. It is given for all births which occured after this date, but could not be given before 1884.

Statistical treatment of data : The astronomical data published in this volume are the positions of the relevant celestial bodies for each date, hour and place of birth examined. They give us experimental distributions of these bodies. For the statistical use of the results, the experimental distributions must be compared with the corresponding theoretical distributions. The computation of the theoretical distributions is based on the astronomical movements of the planets and the demographical conditions caused by the irregular distribution of births during the 24 hours of the day.

    The statistical treatment consists in comparing the expected with the observed frequencies of each distribution, according to the hypothesis made before the beginning of the study. The problems of this statistical treatment were discussed in several publications. The last volume of the present collection will give experimental and theoretical distributions for the five celestial bodies studied in each professional group, and the probability value of the main deviations recorded.

Legal time and daylight saving time : The problem of legal time and daylight saving time applied at different epochs in the five countries studied was thoroughly examined. In all research on successful professionals, we have assumed that, since its introduction in 1916, daylight saving time was applied in the declaration of birth hours at the registry office. But different inquiries showed that this was not always the case. [During our experiment on heredity, made since 1960 in France, a special analysis of this problem led us not to take account of the daylight saving time in certain well-defined cases (see Series B : presentation of data).]

Control of the calculations : All computations were made very carefully and repeated twice by ourselves. But fearing that some errors might remain, we asked another specialist, Jacques Reverchon, to verify once more all calculations with regard to the present publication. Jacques Reverchon is known in France as the author of astronomical ephemerides and therefore knows especially well all the difficulties of such computations. He agreed to go over all this work again. We wish to express here our acknowledgment for his important work. A careful comparison of his results with ours will result in, we hope, absolutely correct astronomical data.
 

Presentation of data

    In our files, each birth has an index card with all data from the registry office and the astronomical yearbook necessary for the statistical computation. From these cards we selected the following data for publication in this series (x):
[ - Our index cards also contain : the position in diurnal sectors of the Sun, Mercury, Uranus, Neptune and Pluto, and various biographical and characterological facts. These supplementary data could be published later.]

First part : nominal list. In a given professional group, each birth takes a line, on which is written, from left to right,
- the number of the birth in our files. The list follows an alphabetical order and is classified by country. Sometimes subdivision seemed necessary.
- the name, first name, date, hour, place of birth, followed by the département or district.

Second part : planetary data. For each birth there appears, from left to right,
- the number of the birth in our files,
- the sector of the diurnal movement occupied at the moment of the birth by the Moon, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. The number of this sector (from 1 to 36) is indicated under the French initial letters of these five celestial bodies: L, V, M, J, S.
- the value of the international character figure Ci for the day of the birth, if the birth occured after January 1, 1884 (Ci was not computed before this date).

Births belonging to different professional groups : Certain persons are quoted in dictionaries belonging to different professional groups. We were compelled to count them in each group in which they were mentioned, for nothing allowed us to exclude them from one or the other group. Their birth and astronomical data are published in the first group in which they appear. In the following volumes where they must also be mentioned, only the exact references of their previous publication are given.
 

SELECTED BIBLIOGRAPHY

1. BROWN F.A (1962) : Biological Clocks, American Institute of Biological Sciences, Boston.
2. CAPEL-BOUTE C. (1967) : Relazioni del XIV° Convegno della Salute, 27-28 Maggio 1967, Ferrare, Artioli.
3. C.I.R.E.F.A (1967) : Colloque de février 1967, Université de Bruxelles (publication privée).
4. Comité Belge pour l'Investigation Scientifique des Phénomènes réputés Paranormaux (enquête en cours depuis 1967)
5. FOETAL AUTONOMY, A Ciba Foundation Symposium, J. et A. Churchill Ltd London 1969.
6. GAUQUELIN F. (1959) : Population, 14 (4) : 683-702.
7. GAUQUELIN F. (1968) : II° Symposium International sur les Relations entre Phénomènes Solaires et Terrestres en Chimie Physique et dans les Sciences de la Vie, 1-7 Sept. 1968, Université de Bruxelles.
8. GAUQUELIN M. (1955) : L'Influence des astres, étude critique et expérimentale, Le Dauphin, Paris.
9. GAUQUELIN M. (1957) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 1 (2/3): 102-123.
10. GAUQUELIN M. (1959) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 3 (1): 10-29.
11. GAUQUELIN M. (1960) : Les Hommes et les Astres, Préface du Dr. H. Bender, Professeur de Psychologie à l'Université de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), Denoël, Paris.
12. GAUQUELIN M. (1961/62) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 5 (2/3): 168-193.
13. GAUQUELIN M. (1966) : L'Hérédité Planétaire, Préface du Professeur G. Piccardi, Directeur de l'Institut de Chimie Physique de l'Université de Florence (Italie), Denoël, Paris.
14. GAUQUELIN M. (1967) : The Cosmic Clocks, Préface du Dr. Frank A. Brown, Morrisson Professor of Biology,   Northwestern University. Henry Regnery C°, Chicago, U.S.A.
15. GAUQUELIN M. (1968) : II° Symposium International sur les Relations entre Phénomènes Solaires et Terrestres en Chimie Physique et dans les Sciences de la Vie, 1-7 Sept. 1968, Université de Bruxelles.
16. GAUQUELIN M. (1970) : La Caractérologie, P.U.F., N°11.
17. GAUQUELIN M. (1970) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 13 (à paraître).
18. GAUQUELIN M.et F. (1957) : Méthodes pour étudier la répartition des astres dans le mouvement diurne, Préface de Jean Porte, Administrateur à l'I.N.S.E.E., Paris.
19. GAUQUELIN M.et F. (1966) : Proceedings of the Fourth International Biometeorological Congress, International Journal of Biometeorology, 11 (suppl. 1967): 341.
20. GAUQUELIN M.et F. (1967) : Relazioni del XIV° Convegno della Salute, 27-28 Maggio 1967, Ferrare, p.69-80, Artioli (Modena, Italia).
21. GAUQUELIN M.et F. (1967) : Ninth International Conference Wiesbaden, Society for Biological Rhythm, April 6-8.
22. GAUQUELIN M.et F. (1968) : Relazioni del XV° Convegno della Salute, 25-26 Maggio 1968, Ferrare, p.179-87, Artioli (Modena, Italia).
23. GAUQUELIN M.et F. (1969) : Proceedings of the Fifth International Biometeorological Congress, International Journal of Biometeorology, 13 (suppl.): 145.
24. GAUQUELIN M.et F. (1969) : Relazioni del XVI° Convegno della Salute, 24-25 Maggio 1969, Ferrare, Artioli.
25. PICCARDI G. (1963) : The Chemical Basis of Medical Climatology, Ch. Thomas, Springfield (Illinois), U.S.A
26. TROMP S.W. (1968) : Reports Biometeorological Research Center, N°10.

[Note P.G.: This presentation is followed by the bibliographical references used (dictionaries and directories), which I do not reproduce here. Text transcription Celia Albéric.]
 

---

Introducción a los documentos científicos de Gauquelin (Serie A)

Consideraciones generales

La presente publicación fue realizada con el apoyo del Laboratoire d’Etude des Relations entre Phénomènes Cosmiques et Psychophisiologiques (Laboratorio para el Estudio de las Relaciones entre los Fenómenos Cósmicos y Psicofisiológicos). Estos volúmenes abarcan los miles de datos natales y planetarios que hemos reunidos desde 1949. El objetivo de la publicación consiste, primero, en mostrar la realidad de los datos sobre los que hemos basado nuestras conclusiones estadísticas, publicadas en diversos libros y artículos desde 1955, y, segundo, ofrecer a otros investigadores la posibilidad de verificar nuestros experimentos y emprender otros experimentos valiosos. En nuestro primer libro [cf. Michel Gauquelin, L’influence des astres, étude critique et expérimentale, París, Le Dauphin, 1955], todos los datos fueron enlistados en un apéndice. Pero esta obra se publicó hace quince años, y desde entonces el número de nuestras observaciones ha crecido rápidamente. En consecuencia, resulta cada vez más importante dar a conocer todos los datos reunidos en los últimos veinte años.

La publicación se divide en dos series. La primera ofrece los datos natales, planetarios y geomagnéticos de profesionales de éxito; en la segunda se dan los mismos datos de padres e hijos. Describiremos brevemente de qué manera y por qué se reunieron estos datos experimentales.

Factores exógenos y vocación profesional: Una investigación iniciada en 1949 sobre varios miles de profesionales de éxito nos llevó a observar una relación, muy significativa desde el punto de vista estadístico, entre la hora diaria de nacimiento y ciertos factores del ambiente cósmico. Nuestra metodología se detalla en otro lugar, al igual que nuestros resultados estadísticos y nuestra conclusión. Resumiremos aquí los principales pasos de nuestro trabajo.

El efecto observado parecía relacionarse con el movimiento diurno de los cuerpos celestes del sistema solar: la Luna, Marte, Júpiter y Saturno. En el momento del nacimiento de los profesionales de éxito, las posiciones planetarias se distribuyen de una manera que difiere significativamente de las pautas obtenidas con los grupos de control, formados por personas comunes. En particular, los individuos que más adelante adquieren fama en una actividad profesional suelen nacer poco después de que uno de tales cuerpos se eleva o culmina durante su movimiento diurno.

Las actividades profesionales estudiadas corresponden a amplias categorías de intereses humanos (ciencia, arte, literatura, política, fuerzas armadas, deportes y demás). La correlación estadística varía de acuerdo con los diferentes grupos y planetas. Sin embargo, para cada grupo, los resultados fueron los mismos en todos los experimentos realizados, primero en Francia y luego en otros cuatro países europeos: Italia, Alemania, Bélgica, Holanda. Estas observaciones fueron referidas a numerosos científicos. Hasta ahora, éstos no han podido hallar un instrumento que explique los efectos observados fuera de la intervención de un factor cósmico exógeno.

Los datos natales y astronómicos de los grupos de profesionales que muestran una correlación planetaria, es decir, más de 15.000 nacimientos, forman la primera serie de volúmenes de esta publicación (Serie A).

Efecto planetario y temperamento psicofisiológico: Con el fin de entender mejor nuestros primeros resultados, formulamos después de 1955 la hipótesis de que los factores estadísticos que se habían puesto de manifiesto serían la expresión de algunas pautas caracteriológicas y temperamentales de las personalidades estudiadas. Emprendimos un extenso estudio de los millares de biografías ya recabadas de los profesionales. Esto nos llevó a observar que, aunque insuficiente para describir el carácter en su conjunto, nuestro efecto parecía reflejar en cierta forma una tipología de los temperamentos.

El análisis, la descripción y la definición de los tipos, que surgieron de nuestro material, se basan en los métodos de las correlaciones y los análisis factoriales, y están aún bajo estudio. Esta amplia investigación justifica la publicación de todos nuestros datos natales, como una referencia objetiva.

Sensibilidad genética a los factores exógenos: Por la psicología moderna sabemos que hay cierta base hereditaria para las disposiciones del carácter y el temperamento. Desde 1959 hemos supuesto que el efecto observado podría ser consecuencia de una específica sensibilidad hereditaria del organismo humano a las fluctuaciones de los factores planetarios en el momento del nacimiento. Esos diversos niveles de sensibilidad a los factores cósmicos son tan comunes en los seres humanos como en los animales. En el momento del nacimiento, se revelaría cierta sensibilidad temperamental de acuerdo con el temperamento heredado: algún factor ambiental provocaría que el individuo naciera a una hora dada en vez de otra. Esta acción de los factores cósmicos en el momento del nacimiento reflejaría el temperamento heredado.

Había que poner a prueba esta hipótesis. Utilizando métodos estadísticos, debíamos buscar similitudes hereditarias, en las posiciones diurnas de la Luna y los planetas más cercanos, entre las horas de nacimiento de padres e hijos.

El efecto planetario de la herencia: Un estudio estadístico realizado entre 1959 y 1965 de más de treinta mil nacimientos ha demostrado, en concordancia con esta hipótesis, que existe entre los niños una tendencia hereditaria a nacer bajo las mismas condiciones cósmicas que prevalecían cuando sus padres nacieron. Éste es un rasgo del periodo de revolución terrestre de 24 horas, y entraña a los cuerpos más cercanos o pesados del sistema solar, es decir, la Luna, Venus, Marte, Júpiter y Saturno; en el momento del nacimiento de los hijos, estos cuerpos se encuentran en la misma posición diurna que ocupaban en el momento del nacimiento de los padres. En particular, existe la tendencia de que los hijos nazcan después del ascenso o la culminación de uno de los cuerpos celeste, si la misma circunstancia se dio en el nacimiento de uno de los padres. Este fenómeno se denomina "el efecto planetario de la herencia". Todos los detalles acerca de la metodología y los datos numéricos de estos experimentos fueron publicados en varias ocasiones. Nos limitaremos a señalar que tal efecto no se produce si el parto no fue natural, y que la correlación estadística disminuye según la distancia entre los planetas y la Tierra. Es muy marcada para la Luna, Venus y Marte, se vuelve menos importante para Júpiter y Saturno, y resulta casi imposible de detectar para los planetas más distantes, a saber, Urano, Neptuno y Plutón. La correlación también desaparece con respecto a Mercurio, el planeta más pequeño del sistema solar. Tal efecto, aparentemente relacionado con la distancia y la masa, sugiere la naturaleza física del fenómeno.

El conjunto de datos natales y planetarios de padres e hijos utilizado para investigar el efecto planetario de la herencia, es decir, más de 20.000 nacimientos, forman la segunda serie de los volúmenes de esta publicación (Serie B).

Actividad solar y efecto planetario: Puesto que el efecto planetario parecía encontrar su explicación en una sensibilidad genética a los factores ambientales, buscamos una posible relación con la actividad solar. Una de las medidas más precisas de la influencia de la actividad solar diaria sobre la Tierra consiste en el índice de actividad geomagnética Ci.

En una nueva revisión del conjunto de datos natales, comparamos el efecto planetario de la herencia diario con el índice geomagnético Ci, el cual parece guardar una fuerte relación con ese efecto planetario [cf. Michel Gauquelin, L’hérédité planétaire, París, Denoël, 1966]. El efecto aumenta al incrementarse la actividad geomagnética. La consecuencia es que el número de similitudes hereditarias es dos veces más frecuente cuando el niño nació en un día con perturbaciones (Ci superior o igual a 1,0) que cuando el niño nació en un día de calma (Ci inferior a 1,0).

La comparación diaria del efecto planetario con R, número relativo de manchas solares, también indica un aumento del efecto cuando R se incrementa. Pero este aumento es de menor amplitud que el observado con la actividad geomagnética.

El hecho de que el efecto planetario parezca estar relacionado con la actividad geomagnética lleva a buscar otras explicaciones físicas posibles. La Luna y los planetas más cercanos, de mayor masa, podrían producir una perturbación diurna del campo solar suficiente para que el niño la sienta durante la crisis del parto, y esto sería proporcional a la actividad solar. La naturaleza de tales perturbaciones y sus repercusiones biológicas específicas siguen siendo desconocidas. Sin embargo, algunas observaciones recientes podrían llevarnos a dar los primeros pasos hacia una explicación futura en la astrofísica y en la obstetricia [cf. Michel Gauquelin, The Cosmic Clocks, Chicago, 1967].

Conclusión

En conclusión, el efecto planetario de la herencia se presenta, en nuestra opinión, como un caso particular de las relaciones entre los factores solares y los terrestres en la biología. En esta instancia, la herencia y el ambiente parecen estar vinculados: en el momento de su nacimiento, los individuos de la raza humana reaccionan a los cambios del ambiente cósmico de acuerdo con una sensibilidad específica que han heredado de sus padres. Los seres humanos que parecen poseer diferentes tipos de sensibilidad se corresponderían más adelante, durante el transcurso de su vida, con comportamientos bien definidos a nivel biológico y psicológico. Por consiguiente, el efecto planetario de la herencia apareció como la manifestación inesperada de una cierta clasificación de tipos psicológicos. Nuestra investigación conduce a una tipología, de origen genético, que determina las reacciones hacia el ambiente cósmico.

Michel y Françoise Gauquelin

París, 1949-1969
 

Consideraciones técnicas

Nuestro propósito principal era establecer un método totalmente objetivo que pudiera ser verificado por otros en cada paso: 1) la recopilación de datos; 2) la computación astronómica; 3) el tratamiento estadístico. Ésta parece la única forma de probar la validez científica de nuestras observaciones. No discutiremos aquí en detalle la metodología completa; el lector interesado puede encontrarla en diversas publicaciones [cf. Michel y Françoise Gauquelin, Méthodes pour étudier la répartition des astres dans le mouvement diurne, París, 1957]. En este espacio sólo daremos indicaciones generales para facilitar la comprensión de los datos publicados en este volumen.

Diccionarios biográficos de profesionales: Los nombres de las personas incluidas en esta serie se tomaron de diccionarios biográficos o publicaciones similares. Por lo general, estas obras dan la fecha y el lugar de nacimiento de cada persona enlistada. Son la mejor garantía de la naturaleza científica de nuestro trabajo debido a tres razones:

- Objetividad: Estos diccionarios fueron escritos por personas que nada tienen que ver con nosotros y con propósitos diferentes a los nuestros.
- Homogeneidad: Todos los miembros de un grupo presentan un factor común: tuvieron éxito en la misma profesión.
- Gran número: Un solo diccionario biográfico permite reunir los nombres de cientos y hasta miles de personas famosas.

No obstante, como lo señalamos en nuestra primera publicación, el éxito en una actividad profesional es sólo un criterio de análisis conveniente, y no puede ser considerado como una explicación directa de los efectos estadísticos observados.

La búsqueda de obras biográficas, tanto en Francia como en otros países europeos, planteó a menudo serias dificultades. Por consiguiente, la abundancia o la exigüidad de algunos grupos profesionales refleja la riqueza o la pobreza de las fuentes biográficas que logramos localizar. Utilizamos todas las obras encontradas, sin omitir ninguna arbitrariamente.

También fue necesario evitar una selección arbitraria de los datos recopilados. Siempre que fue posible, se tomaron en cuenta todas las personas enlistadas en los diccionarios. Pero algunas obras contenían un número tan vasto de entradas que el criterio de notoriedad profesional no se respetaba. Fue entonces preciso hacer una selección para diferenciar a los individuos reconocidos de los oscuros. Se definieron criterios objetivos de selección y, una vez adoptados, se mantuvieron a lo largo de toda la investigación. Aun más, también reunimos a las personas poco conocidas en los grupos de control nacidos en los mismos años que los famosos. Por falta de espacio, los grupos de control no se publican en esta serie, pero podrían ser publicados en el futuro. En cada volumen de esta serie se ofrecen las referencias bibliográficas precisas y los criterios de selección adoptados para cada país.

Información de los registros civiles: Los efectos estadísticos observados varían de acuerdo con el movimiento diurno de los planetas. Fue, pues, necesario conocer la hora de cada nacimiento. Este dato se encuentra anotado, junto con la fecha y el lugar de nacimiento, en los archivos de los registros civiles. Escribimos al registro civil de cada lugar de nacimiento indicado en los diccionarios biográficos para obtener la confirmación de la fecha y la precisión de la hora de nacimiento. Todas las respuestas recibidas de los registros civiles se encuentran en nuestros archivos. Desde luego, no siempre obtuvimos la información requerida. Sin embargo, para cada caso que limitó el número de datos, podemos ofrecer una justificación. Las principales limitaciones se debieron a:

-documento incompleto en el registro civil (por lo general, omisión de la hora de nacimiento);
-el nombre de la persona en cuestión no aparecía en el registro civil indicado por el lugar de nacimiento en el diccionario;
-negativa a dar información (casos raros, salvo en Alemania);
-no se recibió respuesta del registro civil (muy rara vez).

Señalemos finalmente que el grado de confiabilidad que amerita la información proporcionada por los registros civiles de Europa fue objeto de un estudio especial en relación con cada época y país. Este grado de confiabilidad demostró ser suficiente para permitirnos dar evidencia estadística de efectos como los que observamos [cf. Françcoise Gauquelin, en Population, 14 (4), 1959].

El número de individuos que conforma nuestro conjunto excede los 15.000. Fueron reunidos en Francia, Italia, Alemania (exclusivamente Alemania Occidental), Bélgica y Holanda. Abarcan de 1793 a 1945 [sólo en casos excepcionales tomamos en consideración los nacimientos previos a 1800, ya que en general parecían declarados deficientemente en el registro civil], y la mayoría se ubica en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. La fecha de fundación de los registros civiles, al igual que la indicación de la hora de nacimiento de los certificados, varía de un país a otro. En Francia, el registro civil se creó en 1793; en Bélgica y Holanda, Napoleón lo introdujo unos años después, lo mismo que en la ribera occidental del Rin (Alemania) y en la región de Nápoles y Sicilia. Pero en el territorio principal de Italia, el registro civil se remonta sólo a 1866, y en Alemania, a 1876. El problema varía frecuentemente de una provincia a otra, e incluso de una ciudad a otra. Con respecto a los hechos generales que aquí se exponen, muchos detalles se han injertado, lo cual se discute en otro lugar. Desde luego, cuanto más reciente es el registro civil en un país dado, menos datos pudimos recopilar allí.

Los datos natales publicados en esta serie se corresponden aproximadamente con los resultados ofrecidos en 1960 [cf. Michel Gauquelin, Les hommes et les astres, París, Denoël, 1960]. Pero desde entonces se añadieron otros nacimientos a ciertos grupos, especialmente en Francia, y se hicieron necesarias algunas modificaciones o, incluso, supresiones después de las nuevas revisiones y verificaciones. En consecuencia, parecía interesante publicar un reajuste de los resultados cifrados; éste se hará en el último volumen de la colección.

Datos astronómicos: El cálculo de los datos astronómicos correspondientes a los nacimientos reunidos se basó en las siguientes tablas astronómicas: Annuaire du Bureau des Longitudes, Annuaire de Flammarion, Connaissance des Temps. De este modo, las posiciones relativas al horizonte y al meridiano de los cuerpos celestes, con respecto a la fecha, la hora y el lugar de cada nacimiento, pudieron situarse en treinta y seis sectores. En la presente publicación, se da la posición por sector de la Luna, Venus, Marte, Júpiter y Saturno.

Definición de un sector: Cuando, durante su movimiento diurno, el paralelo descrito por un astro con respecto al ecuador celeste cruza el horizonte, el astro está ascendiendo o descendiendo. Estos dos puntos dividen el paralelo en un arco diurno y en un arco nocturno. El análisis estadístico de la distribución de los astros observados para muchos nacimientos exige que el paralelo descrito por los astros se divida en un cierto número de sectores. Nuestra división de los paralelos estelares constó de 36 sectores, permitiendo su agrupamiento en 18 o 12 sectores, que fueron los más frecuentemente usados en nuestros escritos. Numeramos estos sectores de 1 a 36, comenzando por el ascenso del astro y continuando en el sentido de las agujas del reloj para seguir el movimiento diurno. El arco diurno y el nocturno se dividen así en 18 sectores.

Por ejemplo, el 15 de diciembre de 1921, de acuerdo con las efemérides astronómicas, el planeta Marte salió en París a las 2:27 horas y se puso a las 13:22, por lo que permaneció arriba del horizonte durante 655 minutos, y 36 minutos (655/18) en cada sector diurno; y debajo del horizonte durante 785 minutos, alrededor de 44 minutos (785/18) en cada sector nocturno.

Posición de un planeta por sector: Por definición, Marte se encuentra entonces en el sector 1 durante los primeros 36 minutos después de haber salido (en nuestro ejemplo, de las 2:27 a las 3:03), en el sector 2 durante los siguientes 36 minutos, y así sucesivamente, hasta que se pone; se encuentra en el sector 19 durante los primeros 44 minutos después de su puesta (de 13:22 a 14:06), en el sector 20, durante los siguientes 44 minutos, y así sucesivamente.

Por lo tanto, si una persona nació el 15 de diciembre de 1921 en París,

-a las 3:00, nació con Marte en el sector 1,
-a las 14:00, nació con Marte en el sector 19.

Para los cientos de nacimientos de un grupo dado, y para un determinado planeta, la misma operación realizada N veces nos dice en cuántas ocasiones el planeta se encuentra en el sector 1, el sector 2, ..., el sector 36. Habremos así establecido nuestra distribución experimental.

Tablas de los sectores: Sin modificar esta definición de los sectores ni la posición del planeta dentro del sector, utilizamos un método estandarizado que nos permitió emplear una sola tabla para los diez cuerpos del sistema solar. Los principios que nos permitieron establecer estas tablas, y las tablas resultantes, fueron publicados con todo detalle en nuestro libro sobre los métodos y otros escritos. En dos ocasiones pudimos demostrar que este método estandarizado no modificó los resultados ni sus implicaciones estadísticas.

Perturbaciones geomagnéticas: El valor de las perturbaciones geomagnéticas es Ci, índice magnético internacional publicado por J. Bartels a partir del 1 de enero de 1884. Este valor se encuentra indicado para todos los nacimientos acaecidos después de esta fecha.

Tratamiento estadístico de los datos: Los datos astronómicos publicados en este volumen consisten en las posiciones de los cuerpos celestes pertinentes para cada fecha, hora y lugar de nacimiento examinados. Nos ofrecen las distribuciones experimentales de estos cuerpos. Para el uso estadístico de los resultados, las distribuciones experimentales deben ser comparadas con las distribuciones teóricas correspondientes. La computación de las distribuciones teóricas se basa en los movimientos astronómicos de los planetas y las condiciones demográficas ocasionadas por la distribución irregular de los nacimientos durante las 24 horas del día.

El tratamiento estadístico consiste en comparar las frecuencias esperadas con las observadas de cada distribución, según la hipótesis que se formuló antes de iniciar el estudio. Los problemas de este tratamiento estadístico fueron discutidos en varias publicaciones. En el último volumen de la presente colección se darán las distribuciones experimentales y teóricas de los cinco cuerpos celestes estudiados en cada grupo profesional, y el valor probabilístico de las principales desviaciones registradas.

Hora legal y horario de verano: El problema de la hora legal en uso durante las diferentes épocas en los cinco países estudiados mereció toda nuestra atención, al igual que el horario de verano. A lo largo de la investigación sobre los profesionales de éxito, hemos supuesto que, desde su introducción en 1916, la hora de nacimiento se declaraba en el registro civil de acuerdo con el horario de verano. Pero diversas indagaciones mostraron que éste no era siempre el caso. [Durante nuestro experimento sobre la herencia, realizado en Francia a partir de 1960, un análisis especial de este problema nos llevó a tomar en consideración el horario de verano en algunos casos bien definidos (véase Serie B: presentación de los datos).]

Control de los cálculos: Todos los cómputos se realizaron con sumo cuidado y los repetimos dos veces. Pero temiendo que persistieran algunos errores, le pedimos a otro especialista, Jacques Reverchon, que volviera a verificar los cálculos necesarios para la presente publicación. Jacques Reverchon es conocido en Francia como autor de las efemérides astronómicas y, por lo tanto, se encuentra muy bien familiarizado con las dificultades de tales cómputos. Convino en revisar otra vez todo este trabajo. Queremos expresarle aquí nuestro agradecimiento por su importante labor. Una cuidadosa comparación de sus resultados con los nuestros tendrá por resultado, esperamos, una absoluta precisión de los datos astronómicos.
 

Presentación de los datos

En nuestros archivos, cada nacimiento tiene una ficha con todos los datos tomados del regristro civil y del anuario astronómico que se necesitan para la computación estadística. De estas fichas, seleccionamos los siguientes datos para publicarlos en esta serie (x):

[-Nuestras fichas también contienen: la posición de los sectores diurnos del Sol, Mercurio, Urano, Neptuno y Plutón, así como diversos hechos biográficos y caracteriológicos. Estos datos complementarios podrían publicarse más adelante.]

Primera parte: lista nominal. En un grupo dado de profesionales, cada nacimiento lleva un renglón, en el cual se anota, de izquierda a derecha:

-El número que corresponde al nacimiento en nuestros archivos. La lista sigue un orden alfabético y está clasificada por país. A veces pareció necesaria una subdivisión.
-Apellido, nombre, fecha, hora y lugar de nacimiento, seguido por el departamento o distrito.

Segunda parte: datos planetarios. Por cada nacimiento anotado aparece, de izquierda a derecha:

-El número que corresponde al nacimiento en nuestros archivos.
-El sector del movimiento diurno que, en el momento del nacimiento, ocupaban la Luna, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. El número de este sector (de 1 a 36) se indica bajo la inicial de estos cinco cuerpos celestes: L, V, M, J, S.
-El valor del índice magnético internacional Ci para el día del nacimiento, si éste tuvo lugar después del 1 de enero de 1884 (Ci no está calculado para antes de esta fecha).

Nacimientos correspondientes a grupos diferentes de profesionales: Algunas personas se citan en diccionarios que corresponden a grupos diferentes de profesionales. Nos vimos obligados a considerarlos en cada grupo en que se mencionaban, pues no había nada que nos permitiera excluirlas de uno y otro grupo. Su nacimiento y los datos astronómicos se publican en el primer grupo en que aparecen. En los volúmenes siguientes, donde también deben ser mencionadas, sólo se ofrecen las referencias precisas de la publicación previa.
 

BIBLIOGRAFÍA SELECTA

1. BROWN F.A (1962) : Biological Clocks, American Institute of Biological Sciences, Boston.
2. CAPEL-BOUTE C. (1967) : Relazioni del XIV° Convegno della Salute, 27-28 Maggio 1967, Ferrare, Artioli.
3. C.I.R.E.F.A (1967) : Colloque de février 1967, Université de Bruxelles (publication privée).
4. Comité Belge pour l'Investigation Scientifique des Phénomènes réputés Paranormaux (enquête en cours depuis 1967)
5. FOETAL AUTONOMY, A Ciba Foundation Symposium, J. et A. Churchill Ltd London 1969.
6. GAUQUELIN F. (1959) : Population, 14 (4) : 683-702.
7. GAUQUELIN F. (1968) : II° Symposium International sur les Relations entre Phénomènes Solaires et Terrestres en Chimie Physique et dans les Sciences de la Vie, 1-7 Sept. 1968, Université de Bruxelles.
8. GAUQUELIN M. (1955) : L'Influence des astres, étude critique et expérimentale, Le Dauphin, Paris.
9. GAUQUELIN M. (1957) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 1 (2/3): 102-123.
10. GAUQUELIN M. (1959) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 3 (1): 10-29.
11. GAUQUELIN M. (1960) : Les Hommes et les Astres, Préface du Dr. H. Bender, Professeur de Psychologie à l'Université de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), Denoël, Paris.
12. GAUQUELIN M. (1961/62) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 5 (2/3): 168-193.
13. GAUQUELIN M. (1966) : L'Hérédité Planétaire, Préface du Professeur G. Piccardi, Directeur de l'Institut de Chimie Physique de l'Université de Florence (Italie), Denoël, Paris.
14. GAUQUELIN M. (1967) : The Cosmic Clocks, Préface du Dr. Frank A. Brown, Morrisson Professor of Biology,   Northwestern University. Henry Regnery C°, Chicago, U.S.A.
15. GAUQUELIN M. (1968) : II° Symposium International sur les Relations entre Phénomènes Solaires et Terrestres en Chimie Physique et dans les Sciences de la Vie, 1-7 Sept. 1968, Université de Bruxelles.
16. GAUQUELIN M. (1970) : La Caractérologie, P.U.F., N°11.
17. GAUQUELIN M. (1970) : Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie, 13 (à paraître).
18. GAUQUELIN M.et F. (1957) : Méthodes pour étudier la répartition des astres dans le mouvement diurne, Préface de Jean Porte, Administrateur à l'I.N.S.E.E., Paris.
19. GAUQUELIN M.et F. (1966) : Proceedings of the Fourth International Biometeorological Congress, International Journal of Biometeorology, 11 (suppl. 1967): 341.
20. GAUQUELIN M.et F. (1967) : Relazioni del XIV° Convegno della Salute, 27-28 Maggio 1967, Ferrare, p.69-80, Artioli (Modena, Italia).
21. GAUQUELIN M.et F. (1967) : Ninth International Conference Wiesbaden, Society for Biological Rhythm, April 6-8.
22. GAUQUELIN M.et F. (1968) : Relazioni del XV° Convegno della Salute, 25-26 Maggio 1968, Ferrare, p.179-87, Artioli (Modena, Italia).
23. GAUQUELIN M.et F. (1969) : Proceedings of the Fifth International Biometeorological Congress, International Journal of Biometeorology, 13 (suppl.): 145.
24. GAUQUELIN M.et F. (1969) : Relazioni del XVI° Convegno della Salute, 24-25 Maggio 1969, Ferrare, Artioli.
25. PICCARDI G. (1963) : The Chemical Basis of Medical Climatology, Ch. Thomas, Springfield (Illinois), U.S.A
26. TROMP S.W. (1968) : Reports Biometeorological Research Center, N°10.

[Nota P.G.: Esta presentación va seguida de las referencias bibliográficas empleadas (diccionarios y directorios) que no reproduzco aquí. Traducción Ana Stellino.]

 

ARCHIVES GAUQUELIN A (Gauquelin's Data) http://cura.free.fr/gauq/11gdcura.html ----------------------- Tous droits réservés © 1970-1984 L.E.R.R.C.P. © 2001-2009 Patrice Guinard, C.U.R.A.

ACCUEIL

HOME

PORTADA

Centre Universitaire de Recherche en Astrologie
Web site Designer & Editor: Patrice Guinard
© 2001-2020 Dr. Patrice Guinard