CORPUS NOSTRADAMUS 83 -- par Patrice Guinard
 

Texte et variantes de la dixième centurie des Prophéties
 

Cette édition de la dixième centurie des Prophéties est publiée en l'état. Elle contient le texte et les variantes des quatre éditions connues, publiées par Benoît Rigaud sous la date de 1568. Ce texte n'est ni la réédition de l'édition X des Prophéties parue en 1568 (cf. les vers A et B du troisième quatrain), ni une édition critique, ni même ma version définitive de cette centurie, car je n'en ai pas encore entrepris l'étude systématique (pour les conventions adoptées lors de la transcription, cf. mon "Introduction à l'édition du second livre des Prophéties", CN 82). En revanche, c'est sans doute à ce jour l'édition la plus fiable, mise à disposition des lecteurs.
 
 

1 A L'ennemy l'ennemy foy promise :
Ne se tiendra les captifz retenuz.
Prins preme mort & le reste en chemise,
Damne le reste pour estre soustenus.
X: Lennemy lennemy
A/B/C: captifs, retenus
-
A/B/C: Damné
2 Voille gallere voil de nef cachera,
La grande classe viendra sortir la moindre
Dix naves proches le torneront poulser,
Grande vaincue unies à soy joindre.
-
-
C: pousser
X: a
3 En apres cinq troupeau ne mettra hors
Un fuytif pour Penelon laschera,
Faulx murmurer secours venir par lors,
Le chef le siege lors habandonnera.
X/A/B/C: "mettra hors un"
X/A/B/C: "Fuytif" ("un" à la fin du 1er vers)
X/A/C: l'aschera
-
4 Sus la minuict conducteur de l'armee
Se saulvera, subit esvanouy,
Sept ans apres la fame non blasmee,
A son retour ne dira oncq ouy.
C: Sur
C: sauvera, X: esvanoy
-
-
5 Albi & Castres feront nouvelle ligue,
Neuf Arriens Lisbon & Portugues,
Carcas, Tholosse consumeront leur brigue
Quant chief neuf monstre de Lauragues.
-
-
B: Tholose, C: Tholouse
A/B/C: Quand
6 Sardon Nemans si hault desborderont,
Qu'on cuidera Deucalion renaistre,
Dans le collosse la plus part fuyront,
Vesta sepulchre feu estaint apparoistre.
-
C: cuydera
C: colosse
-
7 Le grand conflit qu'on appreste à Nancy,
L'aemathien dira tout je soubmetz,
L'isle Britanne par vin, sel en solcy,
Hem. mi deux Phi. long temps ne tiendra Metz.
-
B: AEmathien
-
-
8 Index & poulse parfondera le front
De Senegalia le Conte à son filz propre
La Myr. armee par plusieurs de prinfront
Trois dans sept jours blesses mors.
-
-
A/B/C: Myrnarmee, B: prin front
-
9 De Castillon figuieres jour de brune,
De feme infame naistra souverain prince
Surnon de chausses perhume luy posthume,
Onc Roy ne feut si pire en sa province.
-
B/C: femme
B: Surnom
B: fut
10 Tasche de murdre enormes adulteres,
Grand ennemy de tout le genre humain
Que sera pire qu'ayeulx, oncles, ne peres
En fer, feu, eau, sanguin & inhumain.
-
-
B: oucles
B: Enfer
11 Dessoubz Ionchere du dangereux passage
Fera passer le posthume sa bande,
Les monts Pyrens passer hors son bagaige
De Parpignam courira duc à tende.
B: Dessouz, C: Dessoubs
-
-
B: Tende
12 Esleu en Pape, d'esleu sera mocqué,
Subit soudain esmeu prompt & timide,
Par trop bon doulx à mourir provocqué,
Crainte estainte la nuit de sa mort guide.
X: mocque
-
C: doux
C: nuict
13 Soulz la pasture d'animaux ruminant
Par eux conduicts au ventre herbipolique
Soldatz caichez les armes bruit menant,
Non loing temptez de cite Antipolique.
C: Souz
-
C: Soldats, cachez
B/C: cité
14 Vrnel Vaucile sans conseil de soy mesmes
Hardit timide par crainte prins vaincu,
Acompaigné de plusieurs putains blesmes
A Barcellonne aux chartreux convaincu.
X: Vauclle, C: soy-mesmes
-
A/C: Accompaigné, B: Accompagné
-
15 Pere duc vieux d'ans & de soif chargé,
Au jour extreme filz desniant les guiere
Dedans le puis vif mort viendra plongé,
Senat au fil la mort longue & legiere.
B: dans
-
-
C: filz
16 Heureux au regne de France, heureux de vie
Ignorant sang mort fureur & rapine,
Par non flateurs seras mys en envie,
Roy desrobé trop de foy en cuisine.
-
-
C: sera
X: desrobe
17 La royne Ergaste voiant sa fille blesme,
Par un regret dans l'estomach encloz,
Crys lamentables seront lors d'Angolesme,
Et au germain mariage fort clos.
C: voyant
-
-
-
18 Le ranc Lorrain fera place à Vendosme,
Le hault mys bas & le bas mys en hault,
Le filz d'Hamon sera esleu dans Rome,
Et les deux grands seront mys en deffault.
-
C: mis, mis
-
X: grand, C: mis
19 Iour que sera par royne saluee,
Le jour apres le salut, la priere,
Le compte fait raison & valbuee,
Par avant humble oncques ne feut si fiere.
-
-
-
-
20 Tous les amys qu'auront tenu party,
Pour rude en lettres mys mort & saccagé,
Biens publiez par fize grand neanty,
Onc Romain peuple ne feut tant outragé.
B: qu auront
X: sacaigé
A/B/C: fixe
-
21 Par le despit du Roy soustenant moindre,
Sera meurdry luy presentant les bagues,
Le pere au filz voulant noblesse poindre
Fait comme à Perse jadis feirent les Magues.
-
X: baques
-
-
22 Pour ne vouloir consentir au divorce,
Qui puis apres sera cogneu indigne,
Le roy des Isles sera chassé par force,
Mis à son lieu que de roy n'aura signe.
-
-
-
B: qui de, C: Roy
23 Au peuple ingrat faictes les remonstrances,
Par lors l'armee se saisira d'Antibe,
Dans l'arc Monech feront les doleances,
Et à Frejus l'un l'autre prendra ribe.
-
X: Damtibe
-
B: l un
24 Le captif prince aux Italles vaincu
Passera Gennes par mer jusqu'à Marselle,
Par grand effort des forens survaincu
Saut coup de feu barril liqueur d'abelle.
C: Prince, X: au
A/B/C: Marseille
C: Forens
A/B/C: abeille
25 Par Nebro ouvrir de Brisanne passage,
Bien eslongnes el tago fara muestra,
Dans Pelligouxe sera commis l'outrage
De la grand dame assise sur l'orchestra.
-
A/B/C: eslongnez
C: Peligouxe, X: otraige
X: lorchestra
26 Le successeur vengera son beau frere.
Occuper regne souz umbre de vengeance,
Occis ostacle son sang mort vitupere,
Long temps Bretaigne tiendra avec la France.
-
-
C: obstacle
-
27 Par le cinquieme & un grand Hercules
Viendront le temple ouvrir de main bellique,
Vn Clement, Iule & Ascans recules,
Lespe, clef, aigle, n'eurent onc si grand picque.
B: cinquiesme
-
-
X: neurent
28 Second & tiers qui font prime musicque
Sera par Roy en honneur sublimee,
Par grasse & maigre presque demy eticque
Raport de Venus faulx randra deprimee.
-
-
-
C: faux, B/C: rendra
29 De Pol MANSOL dans caverne caprine
Caché & prins extrait hors par la barbe,
Captif mené comme beste mastine
Par Begourdans amenee pres de Tarbe.
-
X: Cache, B: prius
-
-
30 Nepveu & sang du sainct nouveau venu,
Par le surnom soustient arcs & couvert
Seront chassez mis à mort chassez nud,
En rouge & noir convertiront leur vert.
-
-
A: a, A/B/C: nu
-
31 Le saint empire viendra en Germanie,
Ismaelites trouveront lieux ouverts.
Anes vouldront aussi la Carmanie,
Les soustenens de terre tous couverts.
C: Empire
C: Ismaëlites
C: voudront
B/C: soustenans
32 Le grand empire chacun an devoir estre
Vn sur les autres le viendra obtenir,
Mais peu de temps sera son regne & estre,
Deux ans aux naves le porra soustenir.
B/C: devoit
-
-
A/B/C: se pourra
33 La faction cruelle à robbe longue,
Viendra cacher souz les pointus poignars
Saisir Florence le duc & lieu diphlongue
Sa descouverte par immeurs & flangnards.
X: a
C: poignards
C: Duc
C: immurs
34 Gauloys qu'empire par guerre occupera
Par son beau frere mineur sera trahy,
Par cheval rude voltigeant traynera,
Du fait le frere long temps sera hay.
C: Gaulois
-
C: trainera
-
35 Puysnay royal flagrand d'ardant libide,
Pour se jouyr de cusine germaine,
Habit de femme au temple d'Arthemide :
Allant murdry par incognu du Maine.
-
A/B/C: cousine
-
A/B: Marne
36 Apres le Roy du soucq guerres parlant,
L'isle Harmorique le tiendra à mespris,
Quelques ans bons rongeant un & pillant
Par tyrannie à l'isle changeant pris.
-
A/B/C: Harmotique, C: ti(e)ndra, X: a
-
X: a, lisle
37 L'assemblee grande pres du lac de Borget,
Se ralieront pres de Montmelian,
Marchans plus oultre pensifz feront proget
Chambry Moriane combat saint Iulian.
X/A: Lassemblee
-
B/C: outre, C: pensi(f)s
A/B/C: sainct
38 Amour alegre non loing pose le siege,
Au saint barbar seront les garnisons,
Vrsins Hadrie pour Gaulois feront plaige
Pour peur rendus de l'armee aux Grisons.
-
A/B/C: sainct
-
X: larmee
39 Premier filz vefve malheureux mariage,
Sans nulz enfans deux Isles en discord,
Avant dixhuict incompetant eage,
De l'autre pres plus bas sera l'accord.
A/B/C: fils
A/B/C: nuls
-
-
40 Le jeune nay au regne Britannique
Qu'aura le pere mourant recommandé,
Iceluy mort LONOLE donra topique,
Et à son filz le regne demandé.
-
X: recomande
-
A/B/C: fils, X: demande
41 En la frontiere de Caussade & Charlus,
Non guieres loing du fons de la vallee
De ville Franche musicque à son de luths,
Environnez comboulz & grand myttee.
-
A/B/C: fonds
-
A/B/C: combouls, C: mittee
42 Le regne humain d'anglique geniture,
Fera son regne paix union tenir
Captive guerre demy de sa closture
Long temps la paix leur fera mantenir.
A/B/C: Anglique
-
-
A/B/C: maintenir
43 Le trop bon temps trop de bonté royalle :
Faiz & deffaiz prompt subit negligence
Legier croira faulx d'espouse loyalle,
Luy mis à mort par sa benevolence.
-
A/B/C: Fais, deffais
A/B/C: faux, X: despouse
-
44 Par lors qu'un Roy sera contre les siens,
Natif de Bloys subjuguera Ligures,
Mammel, Cordube & les Dalmatiens,
Des sept puis l'ombre à roy estrennes & lemures.
-
-
-
X: lombre, A/B/C: Roy
45 L'ombre du regne de Navarre non vray
Fera la vie de sort illegitime,
L'aveu promis incertain de Cambray,
Roy Orleans donra mur legitime.
A: Lombre
-
X/A/C: La veu, B: Ia veu?
-
46 Vie sort mort de LOR vilaine indigne,
Sera de Saxe non nouveau electeur,
De Brunsvic mandra d'amour signe,
Faux le rendant au peuple seducteur.
A/B/C: L'OR
-
-
X: Fanlx
47 De Bourze ville à dame la Guyrlande,
L'on mettra sus par la trahison faite,
Le grand prelatz de Leon par Formande,
Faulx pellerins & ravisseurs deffaite.
A/B/C: à la dame Guyrlande
X: Lon, A/B/C: faicte
A/B/C: prelat
A/B/C: Faux, defaicte
48 Du plus profond de l'Espaigne ensegne
Sortant du bout & des fins de l'Europe,
Troubles passant aupres du pont de Laigne,
Sera deffaite par bandes sa grand troppe.
A/B/C: enseigne
-
-
A/B/C: deffaicte, B/C: bande, C: troupe
49 Iardin du monde aupres de cité neufve,
Dans le chemin des montaignes cavees
Sera saisi & plongé dans la Cuve,
Beuvant par force eaux soulfre envenimees.
A: au pres
-
X: plonge
-
50 La Meuse au jour terre de Lucembourg
Descouvrira Saturne & trois en lurne,
Montaigne & pleine, ville, cité & bourg
Lorrain deluge trahison par grand hurne.
A/B/C: Luxembourg
X: enlurne
X: cite
-
51 Des lieux plus bas du pays de Lorraine
Seront des basses Allamaignes unis,
Par ceux du siege, Picards, Normans du Maisne,
Et aux cantons ce seront reunis.
-
A/B/C: Allemaignes
-
B/C: se
52 Au lieu où LAYE & Scelde se marient,
Seront les nopces de long temps maniees,
Au lieu d'Anvers où la crappe charient,
Ieune viellesse consorte intaminee.
X: ou
-
X: Danvers, ou
A/C: vieillesse, B: vi(e)illesse, inraminee
53 Les trois pellices de loing s'entrebatron,
La plus grand moindre demeurera à l'escoute :
Le grand selyn n'en sera plus patron,
Le nommera feu pelte blanche routte.
X: sentrebatron
-
A/B/C: Selin
-
54 Nee en ce monde par concubine fertive,
A deux hault mise par les tristes nouvelles,
Entre ennemys sera prinse captive,
Et amené à Malings & Brucelles.
X: concubit
-
A/B/C: ennemis
A/B/C: Bruxelles
55 Les Malheureuses nopces celebreront
En grande joye, mais la fin malheureuse,
Mary & mere nore desdaigneront,
Le Phybe mort & nore plus pyteuse.
A/B/C: malheureuses
-
-
A/B/C: piteuse
56 Prelat royal son baissant trop tiré,
Grand fleux de sang sortira par la boche,
Le regne Anglicque par regne respiré,
Long temps mort vif en Tunys comme soche.
X: tire
B/C: flux, A/B/C: sa bouche
-
C: Tunis, A/B/C: souche
57 Le sublevé ne cognoistra son ceptre,
Les enfans jeunes des plus grands honnira,
Oncques ne feut un plus ord cruel estre,
Pour leurs espouses à mort noir bannira.
A/B/C: sceptre
-
A/B/C: fut
X: leur
58 Au temps du dueil que le felin monarque
Guerroyera le jeune Aemathien,
Gaule bransler perecliter la barque
Tenter phossens au ponant entretien.
-
B/C: AEmathien
-
A/B/C: Phossens, Ponant
59 Dedans Lyon vingtcinq d'une alaine,
Cinq citoyens Germains bressans, Latins
Par dessouz noble conduiront longue traine
Et descouvers par abbois de mastins.
B/C: halaine
A/B/C: Bressans
A/B/C: dessous
-
60 Ie pleure Nisse, Monnego, Pize, Gennes,
Savone, Sienne, Capue, Modene, Malte,
Le dessus sang & glaive par estrennes,
Feu trembler terre, eau malheureuse nolte.
A/B/C: Mannego
B: Mo(d)ene
-
-
61 Betta, Vienne, Emorre, Sacarbance
Vouldront livrer aux Barbares Pannone,
Par picque & feu, enorme violance,
Les conjurez descouvers par matronne.
-
A/B/C: Voudront
-
B/C: descouverts, A/B/C: matrone
62 Pres de Sorbin pour assaillir Ongrie,
L'herault de Bude les viendra advertir,
Chef Bizantin, Sallon de Sclavonie
A loy d'Arabes les viendra convertir.
-
B/C: Brude
C: Bisantin
-
63 Cydron, Raguse, la cité au saint Hieron
Reverdira le medicant secours,
Mort filz de Roy par mort de deux heron,
L'Arabe Ongrie feront un mesme cours.
A/B/C: sainct
-
A/B/C: fils
C: arabe
64 Pleure Milan, pleure Luques, Florance,
Que ton grand Duc sur le char montera,
Changer le siege pres de Venise s'advance,
Lors que Colomne à Rome changera.
B: Lucques
-
X: s'avauce
B/C: Colonne
65 O vaste Romme ta ruyne s'approche,
Non de tes murs de ton sang & soubstance
L'aspre par letres fera si horrible coche,
Fer poinctu mis à tous jusques au manche.
C: Rome
A: sustance, B/C: substance
A/B/C: lettres
X: a, jusqu'au
66 Le chef de Londres par regne l'Americh
L'isle d'Escosse tempiera par gellee,
Roy Reb. auront un si faulx antechrist,
Que les mettra trestous dans la meslee.
X: lamerich
C: gelee
A/B/C: faux
-
67 Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne caper, Iupiter Mercure au beuf,
Venus aussi cancer, Mars en Nonnay
Tombera gresse lors plus grosse qu'un oeuf.
-
A/B/C: Caper
A/B/C: Cancer
B/C: gresle, A/B/C: euf
68 L'armee de mer devant cité tiendra,
Puis partira sans faire longue allee,
Citoyens grande proye en terre prendra,
Retourner classe reprendre grand emblee.
A: tiendta
A/B/C: alee
-
B/C: grande
69 Le fait luysant de neuf vieux eslevé
Seront si grand par midi aquilon,
De sa seur propre grande alieslevé,
Fuyant murdry au buysson d'ambellon.
X: esleve
C: midy
X: aliesleve, A/B/C: alles levé
C: murdri, buisson
70 L'oeil par object fera telle excroissance,
Tant & ardante que tumbera la neige,
Champ arrousé viendra en descroissance,
Que le primat succumbera à Rege.
-
-
-
B/C: succombera
71 La terre & l'air gelleront si grand eau,
Lors qu'on viendra pour jeudi venerer,
Ce qui sera jamais ne feut si beau,
Des quatre pars le viendront honnorer.
C: geleront
C: jeudy
C: fut
X: honuorer, B/C: honorer
72 L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra un grand Roy deffraieur
Resusciter le grand Roy Dangolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur.
-
B: d'effraieur, C: d'effrayeur
A/B/C: d'Angolmois
-
73 Le temps present avecques le passé,
Sera jugé par grand Iovialiste,
Le monde tard de luy sera lassé,
Et desloial par le clergé juriste.
X: anecques
-
A/B/C: tard luy
C: desloyal, X: clerge
74 An revolu du grand nombre septiesme
Apparoistra au temps Ieuz d'Hacatombe,
Non eslongné du grand eage milliesme,
Que les entrés sortiront de leur tombe.
-
C: jeux, Hecatombe
A/B/C: esloigné
X/A: entres
75 Tant attendu ne reviendra jamais
Dedans l'Europe, en Asie apparoistra
Vn de la ligue yssu du grand Hermes,
Et sur tous roys des orientz croistra.
-
-
-
B: (E)t, C: Roys, orients
76 Le grand senat discernera la pompe,
A l'un qu'apres sera vaincu chassé,
Ses adherans seront à son de trompe,
Biens publiez ennemys deschassez.
C: Senat, X: disernera
-
-
B/C: ennemis
77 Trente adherans de l'ordre des quyretres
Bannys leurs biens donnez ses adversaires,
Tous leurs bienfais seront pour desmerites
Classe espargie delivrez aux corsaires.
B: l ordre, quyrettes, C: quirettes
C: Bannis, X: lers
C: bienfaits
-
78 Subite joye en subite tristesse
Sera à Romme aux graces embrassees
Dueil, cris, pleurs, larm. sang excellant liesse
Contraires bendes surprinses & trossees.
X: an
B/C: Rome
B/C: excellent
A/B/C: bandes, troussees
79 Les vieux chemyns seront tous embelys,
L'on passera à Memphis son entree,
Le grand Mercure d'Hercules fleur de lys
Faisant trembler terre, mer & contree.
A/B/C: chemins, C: embellys
X/A/B/C: Lon, A/B: somentrée, C: somentree
-
B/C: terte
80 Au regne grand du grand regne regnant,
Par force d'armes les grands portes d'arain
Fera ouvrir le roy & duc joignant,
Port demoly nef à fons jour serain.
A: Aü
X: darmes, darain, C: airain
C: Roy, Duc
-
81 Mys tresor temple citadins Hesperiques
Dans iceluy retiré en secret lieu,
Le temple ouvrir les liens fameliques
Reprens ravys proye horrible au milieu.
B: thresor
B: icelu(y)
-
C: ravis
82 Cris, pleurs, larmes viendront avec coteaux
Semblant fouyr donront dernier assault
Lentour parqués planter profons plateaux,
Vifs repoulsez & meurdrys de prinsault.
X: pleus
-
X/A/B/C: parques, C: profonds
X: Vif, C: repoussez, meurdris
83 De batailler ne sera donné signe,
Du parc seront constraint de sortir hors,
De Gand lentour sera cogneu l'ensigne,
Qui fera mettre de tous les siens à mors.
-
A: contraint, B: contrains, C: contraints
X: lensigne
X: amors, C: morts
84 La naturelle à si hault hault non bas
Le tard retour fera marris contens,
Le Recloing ne sera sans debatz
En empliant & perdant tout son temps.
-
A: martis
C: debats
-
85 Le vieil tribung au point de larthemide
Sera pressee captif ne deslivrer,
Le veuil non veuil le mal parlant timide
Par legitime à ses amys livrer.
C: tribun, A/B/C: la trehemide
-
C: vueil, vueil
C: amis
86 Comme un gryphon viendra le roy d'Europe
Accompaigné de ceux de l'Aquilon,
De rouges & blancz conduira grand troppe
Et yront contre le roy de Babilon.
C: Roy, B: d Europe
A/B/C: d'Aquilon
C: blancs, trouppe
B/C: iront, Babylon, C: Roy
87 Gran roy viendra prendre port pres de Nisse
Le grand empire de la mort si enfera
Aux Antipolles posera son genisse,
Par mer la Pille tout esvanoira.
A/B/C: Grand
C: en fera
-
B: esvanouira, C: esvanouyra
88 Piedz & Cheval à la seconde veille
Feront entree vastient tout par la mer,
Dedans le poil entrera de Marseille,
Pleurs, crys, & sang, onc nul temps si amer.
C: Pieds
-
-
-
89 De brique en marbre seront les murs reduits
Sept & cinquante annees pacifiques,
Ioie aux humains renoué l'aqueduict,
Santé, grandz fruicts joye & temps melifique.
B: eu
B: ciaquante?
C: Ioye, X/A: Laqueduict
X: Sante, C: grands, X/A: fruict
90 Cent foys mourra le tyran inhumain,
Mys à son lieu scavant & debonnaire,
Tout le senat sera dessoubz sa main,
Faché sera par malin themeraire.
C: fois, mou(t)ra
B/C: sçavant
C: dessoubs
X: Fache, B/C: temeraire
91 Clergé Romain l'an mil six cens & neuf,
Au chef de l'an feras election
D'un gris & noir de la Compagnie yssu,
Qui onc ne feut si maling.
X: Clerge
-
A/B/C: Compagne
-
92 Devant le pere l'enfant sera tué.
Le pere apres entre cordes de jonc,
Genevoys peuple sera esvertué,
Gisant le chief au milieu comme un tronc.
-
-
A/B/C: Genevois, X: esvertue
-
93 La barque neufve recevra les voiages,
Là & aupres transfereront l'empire,
Beaucayre, Arles retiendront les hostages
Pres deux colomnes trouvees de porphire.
A/B/C: voyages
X: La
A/B/C: Beaucaire
-
94 De Nysmes, d'Arles & Vienne contemner
N'obey tout à l'edict Hespericque
Aux labouriez pour le grand condamner,
Six eschappez en habit seraphicque.
A/B/C: Nismes
X: a ledit
-
-
95 Dans les Espaignes viendra Roy trespuissant.
Par mer & terre subjugant or midy
Ce mal fera rabaissant le croissant.
Baisser les aesles à ceux du vendredy.
-
-
X: (manque "fera")
C: aisles
96 Religion du nom des mers vaincra
Contre la secte fils Adaluntatif,
Secte obstinee deploree craindra
Des deux blessez par Aleph & Aleph.
-
A/B/C: Adaluncatif
-
X: blesses
97 Triremes pleines tout aage captif,
Temps bon à mal le doulx pour amertume :
Proie à barbares trop tost seront hastifz,
Cupid de veoir plaindre au vent la plume.
-
A/B/C: doux
A/B/C: proye, Barbares, hastifs
C: voir
98 La splendeur claire à pucelle joyeuse
Ne luyra plus long temps sera sans sel,
Avec marchans, ruffiens loups odieuse.
Tous pesle mesle monstre universel.
-
B: luira
-
X: pelé meslé
99 La fin le loup, le lyon, beuf, & l'asne,
Timide dama seront avec mastins,
Plus ne cherra à eux la doulce manne,
Plus vigilance & custode aux mastins.
B/C: boeuf, X: lasne
-
A/B/C: douce
-
100 Le grand empire sera par Angleterre,
Le pempotam des ans plus de trois cens.
Grandes coppies passer par mer & terre,
Les Lusitains n'en seront pas contens.
C: Empire
-
A/B/C: copies
-

 

Retour à l'index

Bibliographie

Retour Nostradamica

Accueil CURA
 

 http://cura.free.fr/dico2pro/712Ac10.html
  15-12-2007 ; updated 11-12-2013
 © 2007-2013 Patrice Guinard